منهجنا في التحقيق

اعتمدنا في تحقيق الكتاب على عدة نسخ اخترناها من كثير ، ولم يكن مختارنا يرضي طموحنا لولا أردنا الفكرة أكثر من العبارة واللفظة .. وعجزنا عن الحصول على نسخة الأم أو نسخة موثوق بها ويعتمد عليها ، ولذا كان ترجيحنا للنسخة غالبا ذوقيا استحسانيا ، مع تجميع أكبر عدد من المفردات الواردة في النسخ المختلفة بغية الحصول على متن أكمل ، قبل أن يكون أجمل!!

وعلى كل فالنسخ هي :

الأولى : النسخة المطبوعة على الحجر في طهران سنة ١٣٠٣ هـ ، مع كتاب قواعد العقائد للطوسي (١) ، ومنهاج السالكين (٢) ، بحجم جيبي في ١٦١ صفحة ، تبدء من صفحة ٥٤ ـ ١٣٥ ، وقد نسب الكتاب فيه للشيخ مفلح بن الحسين الصيمري ، وجاء في آخرها ما نصه بالفارسية : در كارخانه عليشان رفيع مكان عليقلي خان قاجار سمت انطباع پذيرفت في سنة ١٣٠٣. صورنا أولها وآخرها.

الثانية : نسخة خطية موجودة في مكتبة آستان قدس ( المكتبة الرضوية ، في مشهد الرضا عليه‌السلام ). محررة سنة ٩٧٧ ذات (٢٣) ورقة ، تحت رقم ٣٦٠ خ /٣٣٩ ، عبرّنا عنها عند التحقيق بنسخة (ر). جاءت صورة الصفحة الأولى منها والأخيرة.

__________________

(١) لاحظ : فهرست المكتبة المرتضوية ٤/٢٨ ، برقم ٣٦٠ ، الذريعة ٢/٢٨٩ و ٢٩٠ ، كشف الحجب والأستار : ٥٨.

(٢) فهرست كتابهاى چاپى عربي خانبابامشار : ٨٢ ـ ٨٣ ، ومصنفات الشيعة ، تلخيص الذريعة ١/٣١٢ وغيرها.