١١٦ ـ بَابُ دُخُولِ الْحَرَمِ‌

٧٤٧٣ / ١. عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ ، قَالَ :

كُنْتُ مَعَ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليه‌السلام مُزَامَلَةً (١) فِيمَا (٢) بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ ، فَلَمَّا انْتَهى إِلَى الْحَرَمِ ، نَزَلَ وَاغْتَسَلَ وَأَخَذَ (٣) نَعْلَيْهِ بِيَدَيْهِ (٤) ، ثُمَّ دَخَلَ الْحَرَمَ حَافِياً (٥) ، فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَاصَنَعَ.

فَقَالَ : « يَا أَبَانُ ، مَنْ صَنَعَ مِثْلَ مَا رَأَيْتَنِي صَنَعْتُ تَوَاضُعاً لِلّهِ ، مَحَا اللهُ عَنْهُ مِائَةَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ ، وَكَتَبَ لَهُ مِائَةَ أَلْفِ حَسَنَةٍ ، وَبَنَى اللهُ ـ عَزَّ وَجَلَّ (٦) ـ لَهُ مِائَةَ أَلْفِ دَرَجَةٍ (٧) ، وَقَضى (٨) لَهُ مِائَةَ أَلْفِ حَاجَةٍ ». (٩) ‌

__________________

(٧) في « بث » : + « هذا آخر أبواب الصيد. بسم الله الرحمن الرحيم ». وفي « بخ » وحاشية « بح » : + « آخر أبواب الصيد ».

(٨) الوافي ، ج ١٣ ، ص ٧٤٥ ، ح ١٣٠٦٨ ؛ الوسائل ، ج ١٢ ، ص ٤٣٠ ، ح ١٦٦٩٢.

(١) المزاملة : المعادلة على البعير ، وهو أن يركب هو في جانب من المحمل ورفيقه في جانب آخر. راجع : الصحاح ، ج ٤ ، ص ١٧١٨ ؛ لسان العرب ، ج ١١ ، ص ٤٣٢ ( زمل ).

(٢) في « بخ » : ـ « فيما ». وفي التهذيب والمحاسن : « ما ».

(٣) في المحاسن : « فاغتسل فأخذ ».

(٤) في المحاسن : « بيده ».

(٥) في المحاسن : + « قال أبان ».

(٦) في « بح ، بخ ، بس » : ـ « عزّ وجلّ ». وفي التهذيب : ـ « الله عزّ وجلّ ».

(٧) في المحاسن : ـ « وبنى الله عزّ وجلّ له مائة ألف درجة ».

(٨) في « بح ، بس » : + « الله ».

(٩) المحاسن ، ص ٦٧ ، كتاب ثواب الأعمال ، ح ١٢٩. وفي التهذيب ، ج ٥ ، ص ٩٧ ، ح ٣١٧ ، معلّقاً عن الكليني. الفقيه ، ج ٢ ، ص ٢٠٤ ، ضمن ح ٢١٤١ ، من دون الإسناد إلى المعصوم عليه‌السلام ، من قوله : « فلمّا انتهى إلى الحرم نزل » مع اختلاف يسير الوافي ، ج ١٣ ، ص ٧٩٩ ، ح ١٣١٧٥ ؛ الوسائل ، ج ١٣ ، ص ١٩٥ ، ح ١٧٥٥٢ ؛ البحار ، ج ٤٧ ، ص ٥٤ ، ح ٩١ ، إلى قوله : « ثمّ دخل الحرام حافياً ».