وَلَا يَضُرَّانِ مِنْ شَيْ‌ءٍ : فَالْمَاءُ الْفَاتِرُ (١) وَالرُّمَّانُ (٢) ؛ وَاللَّذَانِ يَضُرَّانِ مِنْ كُلِّ شَيْ‌ءٍ وَلَا يَنْفَعَانِ مِنْ شَيْ‌ءٍ : فَاللَّحْمُ (٣) الْيَابِسُ وَالْجُبُنُّ ».

قُلْتُ : جُعِلْتُ فِدَاكَ ، ثَمَّ قُلْتَ (٤) : يَهْزِلْنَ ، وَقُلْتَ هَاهُنَا : يَضُرَّانِ (٥)؟

فَقَالَ : « أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْهُزَالَ مِنَ الْمَضَرَّةِ (٦) ». (٧) ‌

٦٥ ـ بَابُ فَضْلِ (٨) الذِّرَاعِ عَلى سَائِرِ الْأَعْضَاءِ‌

١١٨٠٤ / ١. عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الرَّيَّانِ رَفَعَهُ ، قَالَ :

قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللهِ عليه‌السلام : لِمَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم يُحِبُّ الذِّرَاعَ أَكْثَرَ مِنْ حُبِّهِ (٩) لِسَائِرِ أَعْضَاءِ (١٠) الشَّاةِ؟

فَقَالَ عليه‌السلام : « لِأَنَّ (١١) آدَمَ عليه‌السلام قَرَّبَ قُرْبَاناً عَنِ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ ، فَسَمّى لِكُلِّ نَبِيٍّ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ عُضْواً عُضْواً (١٢) ، وسَمّى لِرَسُولِ الله صلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم الذِّرَاعَ ، فَمِنْ ثَمَّ (١٣) كَانَ (١٤) صلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم يُحِبُّهَا‌

__________________

(١) في المحاسن : « قال : السكر » بدل « فالماء الفاتر ».

(٢) في « ط ، م ، بن ، جت ، جد » والوسائل : « فالرمّان والماء الفاتر ».

(٣) في « ق ، بح ، بف » : « اللحم ». وفي « ط ، م ، بن ، جد » والوسائل : « اللحم » بدل « من شي‌ء فاللحم ».

(٤) في « ط » والمحاسن : « قلت : ثمّ » بدل « ثمّ قلت ».

(٥) في « بن » : « يضرّون ».

(٦) في « ق ، بف » : + « هذا يضرّان؟ قال : نعم ». وفي « جت » : + « قلت : هذان يضرّان؟ قال : نعم ».

(٧) المحاسن ، ص ٤٦٣ ، كتاب المآكل ، ح ٤٢٦. وفيه ، ص ٤٥٠ ، كتاب المآكل ، ح ٣٦٣ ، بسند آخر إلى قوله : « والطيب والنورة » الوافي ، ج ١٩ ، ص ٢٩٧ ، ح ١٩٤٤٨ ؛ الوسائل ، ج ٢٥ ، ص ٥٦ ، ح ٣١١٦٣ و ٣١١٦٤ ؛ البحار ، ج ٦٦ ، ص ٦٤ ، ذيل ح ٣٤.

(٨) في « ط » : + « لحم ».

(٩) في المحاسن : « منه لحبّه » بدل « من حبّه ».

(١٠) في « ق ، ن ، بف ، جت » والوافي : « لأعضاء سائر ». وفي « ط ، م ، بح ، بن ، جد » والوسائل والمحاسن : « لأعضاء » بدل « لسائر أعضاء ».

(١١) في « ط ، م ، ن ، بن ، جد » وحاشية « جت » : « إنّ ».

(١٢) في الوسائل والمحاسن والعلل : ـ « عضواً ».

(١٣) في المحاسن : « ثمّة ».

(١٤) في الوسائل : + « رسول الله ».