بعضه من العرب المعاصرين لهم. وكانوا شديدي الاحتياط في هذه الناحية إلى حد الإفراط. فكانوا يتحاشون الأخذ ممن تشوب عربيته أية شائبة. ولذلك أخذوا كثيرا مما أخذوه عن عرب البادية لفصاحة ألسنتهم وبعد لهجاتهم عن التأثر باللغات الأعجمية وعزلتهم وقلة احتكاكهم بغيرهم. فكانوا يترقبون مجيء أعراب البادية إلى المدن في التجارة أو غيرها ، فيستمعون إلى حديثهم ويناقشونهم في مختلف شئون اللغة ، ويدونون من فورهم كل ما يهديهم إليه هذا الحديث وترشدهم إليه هذه المناقشة بصدد مفردات اللغة ودلاتها ووجوه استخدامها. وكانوا يتبعون أحيانا ما يسميه علماء اللغة «الملاحظة السلبية» فيرحلون إلى البادية ويقضون فيها بين ظهراني الأعراب مدة طويلة ، يعاشرونهم ويستمعون إليهم في أحاديثهم الطبيعية ويدونون ما يقفون عليه في هذا السبيل من مفردات وصيغ وأساليب (١).

وما اتخذوه من وسائل الاحتياط حيال القبائل والأمكنة اتخذوا مثله حيال الأزمنة والعصور. فلم يأخذوا إلا عن العصور التي كان اللسان العربي فيها سليما لم يصبه بعد تبلبل أعجمي ولا انحراف عن أوضاح اللغة الفصحى. ولذلك لم يأخذوا إلا عن عرب الجاهلية والإسلام إلى نهاية القرن الثاني الهجري بالنسبة إلى فصحاء الحضر ، وإلى أواسط القرن الرابع بالنسبة إلى فصحاء البادية. وسموا هذه العصور «عصور الاحتجاج» واهملوا ما عداها مبالغة في الدقة وحرصا على تحري وجوه الصدق واليقين.

(٢) ما يوجه من مآخذ إلى المعجمات العربية في مجموعها :

ولكن على الرغم من الوسائل السابق ذكرها التي اتخذها أصحاب المعجمات العربية في شئون التوثيق والحرص على تحري الحقيقة ، فإنه يوجه إلى معجماتهم وطرائقهم مآخذ كثيرة يرجع أهمها إلى ما يلي :

١ ـ أن أصحاب المعجمات قد أخذوا أحيانا بعض موادهم عن أشعار جاهلية ثبت فيما بعد أنها موضوعة ، فلا يبعد أن يكون بعض مفرداتها من اختراع الواضعين.

٢ ـ أنهم يأخذون أحيانا بعض موادهم من الكتب والصحف ، فحدث من جراء ذلك

__________________

(١) انظر في ذلك : أبا نصر الفارابي في كتابه «الألفاظ والحروف» والسيوطي في كتابه «المزهر» (١ / ١٠٤) ، وابن خلدون في مقدمته (٣ / ١٢٧٩ ، ١٢٨٠) طبعة دار نهضة مصر. تحقيق الدكتور علي عبد الواحد وافي ، و «فقه اللغة» للدكتور علي عبد الواحد وافي ، الطبعة الثامنة الصفحات : ١٧٠ ، ١٧١.

(١) انظر في ذلك : أبا نصر الفارابي في كتابه «الألفاظ والحروف» والسيوطي في كتابه «المزهر» (١ / ١٠٤) ، وابن خلدون في مقدمته (٣ / ١٢٧٩ ، ١٢٨٠) طبعة دار نهضة مصر. تحقيق الدكتور علي عبد الواحد وافي ، و «فقه اللغة» للدكتور علي عبد الواحد وافي ، الطبعة الثامنة الصفحات : ١٧٠ ، ١٧١.