الترخيم فى غير النداء :
قد يرخم الاسم غير المنادى للضرورة ، بشرط أن يكون صالحا للنداء ، وأن يكون مختوما بتاء التأنيث ، أو على أكثر من ثلاثة أحرف ، ومنه قول امرئ بن القيس :
لنعم الفتى تعشو إلى ضوء ناره |
|
طريف بن مال ليلة الجوع والخصر (١) |
حيث رخم فى غير النداء مالكا إلى (مال) ، وذلك للضرورة ، وقد رخمه على لغة من لا ينتظر. وتلحظ أنه تتوافر فيه الشروط ، إلا أنه غير منادى.
والنحاة يجمعون على جواز الترخيم فى غير النداء للضرورة على لغة من لا ينتظر ، ومنه المذكور سابقا ، لكنهم يختلفون فى جوازه على لغة من ينتظر ، حيث أجازه سيبويه ، ومنعه المبرد ، ويستشهد سيبويه له بقول المغيرة بن حمناء التميمى :
إن ابن حارث إن أشتق لرؤيته |
|
أو أمتدحه فإن الناس قد علموا (٢) |
__________________
(١) الأشمونى ٣ ـ ١٨٤ ..
تعشو : تسير فى العشا ، أى : الظلام / الخصر بفتح ففتح : شدة البرد. (لنعم) اللام حرف توكيد مبنى ، لا محل له من الإعراب .. نعم : فعل ماض على الفتح. (الفتى) فاعل مرفوع ، وعلامة رفعه الضمة المقدرة ، منع من ظهورها التعذر ، وجملة المدح لا محل لها من الإعراب ، أوفى محل رفع ، خبر مقدم. (تعشو) فعل مضارع مرفوع ، وعلامة رفعه الضمة المقدرة ، وفاعله ضمير مستتر تقديره : أنت ، والجملة الفعلية فى محل نصب ، حال. (إلى ضوء) جار ومجرور ، وشبه الجملة متعلقة بتعشو. (ناره) مضاف إلى ضوء مجرور ، وضمير الغائب مبنى فى محل جر بالإضافة (طريف) مبتدأ خبره محذوف ، تقديره الممدوح. أو خبر لمبتدإ محذوف ، والتقدير هو طريف ، أو مبتدأ مؤخر خبره جملة المدح ، (ابن) نعت لطريف أو بدل منه أو عطف بيان مرفوع ، وعلامة رفعه الضمة. (مال) مضاف إليه مجرور ، وعلامة جره الكسرة المقدرة. (ليلة) ظرف زمان منصوب ، وعلامة نصبه الفتحة. (الجوع) مضاف إليه مجرور ، وعلامة جره الكسرة. (والخصر) حرف عطف مبنى ، ومعطوف على الجوع مجرور.
(٢) الكتاب ٢ ـ ٢٧٢ / أمالى الشجرى ١ ـ ٢٢٦ / ٢ ـ ٩٢ / الإنصاف ٣٥٤ / العينى ٤ ـ ٢٨٣ / الأشمونى ٣ ـ ١٨٤.
(إن) حرف توكيد ونصب مبنى ، لا محل له من الإعراب. (ابن) اسم إن منصوب ، وعلامة نصبه الفتحة. (حارث) مضاف إليه مجرور ، وعلامة جره الفتحة المقدرة على الحرف الأخير المحذوف نيابة عن الكسرة. (إن) حرف شرط جازم مبنى على السكون لا محل له من الإعراب. (أشتق) فعل الشرط