ومنه قول الأخطل :
كذبتك عينك أم رأيت بواسط |
|
غلس الظلام من الرباب خيالا |
أى أكذبتك عينك أم رأيت ...؟ فوجود (أم) دليل على حذف الهمزة وتقدير وجودها.
وقول الأسود بن يعفر :
لعمرك ما أدرى وإن كنت داريا |
|
شعيث بن سهم أم شعيث بن منقر (١) |
أى : أشعيث بن سهم أم شعيث ..؟
ح ـ دخول الهمزة على (إنّ) بخلاف (هل) ، ومنه قوله ـ تعالى ـ : (أَإِنَّكَ لَأَنْتَ يُوسُفُ) [يوسف : ٩٠].
ط ـ وقوعها بدلا من واو القسم ؛ كما ذكر سيبويه فى القول : آلله لتفعلنّ؟ إذا كان استفهاما أضمر حرف الاستفهام الجار ، وصارت همزة الاستفهام بدلا منه فى اللفظ معاقبا (٢) ، ولذلك فقد بقى الجرّ ، ولا يقال : أو الله؟
المعانى التى تأتى عليها همزة الاستفهام :
قد ترد همزة الاستفهام فى التركيب على معان أخرى غير الاستفهام الحقيقى ، وهى (٣) :
الأول : التسوية ، وسماتها التركيبية هى الهمزة التى تدخل على جملة يصح حلول المصدر محلّها ، وتستوجب جملتين بينهما (أم) العاطفة المعادلة ، وتكون دائما بعد : سواء ، ما أبالى ، ما أدرى ، ليت شعرى ... ومثيل ذلك ، وتلحظ فيه معنى الإخبار ؛ لأن مقصود المتحدث إخبار فيه تسوية ، وليس استفهاما.
__________________
(١) ينظر : الكتاب ٣ ـ ١٧٤ / الخصائص ٢ ـ ٢٨٢ / المفصل ٣٢٠ / شرح ابن يعيش ٨ ـ ١٥٤ / الجنى الدانى ٣٤.
(٢) ينظر : الكتاب ٢ ـ ١٦١ ، ٣ ـ ٧ ، ٥٠٠.
(٣) يرجع إلى : الجنى الدانى ٣٢ / مغنى اللبيب ١ ـ ١٨.