عليهم : جار ومجرور متعلقان ب (سواء).

أأنذرتهم : الهمزة همزة التسوية (أنذرتهم) فعل وفاعل ومفعول به.

والجملة بتأويل مصدر في محل رفع مبتدأ مؤخر.

أم : حرف عطف.

لم : حرف جزم.

تنذرهم : مضارع مجزوم ب (لم) والفاعل مستتر تقديره (انت) والهاء في محل نصب مفعول به ، والجملة بتأويل مصدر في محل رفع معطوف على المصدر المؤول من الجملة الأولى. التقدير : (انذارك وعدم انذارك سواء عليهم).

ملاحظة :

(ام) الواقعة بعد همزة التسوية لا تقع الا بين جملتين مؤولتين بمصدرين وهي تعطف المصدر الثاني على الأول كما رأيت :

مثال المسبوقة بهمزة الاستفهام : (أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخالِقُونَ؟.)

أأنتم : الهمزة للاستفهام (أنتم) ضمير منفصل في محل رفع مبتدأ.

تخلقونه : مضارع مرفوع بثبوت النون. والواو في محل رفع فاعل ، والهاء ضمير متصل في محل نصب مفعول به.

أم : حرف عطف.

نحن : ضمير منفصل في محل رفع مبتدأ.

الخالقون : خبر للمبتدأ (نحن) مرفوع بالواو لانه جمع مذكر سالم.

جملة (انتم مع الخبر) ابتدائية لا محل لها من الاعراب.

جملة (تخلقونه) في محل رفع خبر للمبتدأ (انتم).