فما : الفاء حسب ما قبلها (ما) نافية لا عمل لها.
زالت : فعل ماض ناقص. والتاء للتأنيث لا محل لها.
القتلى : اسم (زالت) مرفوع بالضمة المقدرة.
تمج : فعل مضارع مرفوع. والفاعل مستتر تقديره (هي).
دماءها : مفعول به ، و (ها) ضمير متصل في محل جر بالاضافة.
بدجلة : الباء حرف جر ، (دجلة) مجرور بالفتحة نيابة عن الكسرة لانه ممنوع من الصرف. والجار والمجرور متعلقان بفعل (تمج).
حتى : حرف ابتداء لا عمل له.
ماء : مبتدأ مرفوع ، وهو مضاف.
دجلة : مضاف اليه مجرور بالفتحة نيابة عن الكسرة لأنه ممنوع من الصرف.
اشكل : خبر مرفوع.
جملة (فما زالت القتلى مع الخبر) ابتدائية لا محل لها من الاعراب.
جملة (تمج) في محل نصب خبرا للفعل الناقص (فما زالت).
جملة (ماء دجلة اشكل) ابتدائية لا محل لها من الاعراب.
وتحمل (حتى) معنى الغاية دائما ، أي ان ما بعدها هو دائما غاية ونهاية لما قبلها ولذلك تسمى (حرف غاية).
والخلاصة :
ان (حتى) اذا جاء بعدها اسم مجرور او فعل مضارع منصوب (بأن) المضمرة فهي (حرف غاية وجر). وان جاء بعدها اسم معطوف على ما قبلها فهي (حرف غاية وعطف) ، وان جاء بعدها جملة فهي (حرف غاية وابتداء). وليس من الضروري ان تكون هذه الجملة اسمية مؤلفة من مبتدأ وخبر كما مر ، بل تكون أيضا فعلية ذات فعل ماض. مثل (ظل الطلاب