باب فى إمساس الألفاظ أشباه المعانى

اعلم أن هذا موضع شريف لطيف. وقد نبّه عليه الخليل وسيبويه ، وتلقّته الجماعة بالقبول له ، والاعتراف بصحّته.

قال الخليل : كأنهم توهّموا فى صوت الجندب استطالة ومدّا فقالوا : صرّ ، وتوهّموا فى صوت البازى تقطيعا فقالوا : صرصر.

وقال سيبويه فى المصادر التى جاءت على الفعلان : إنها تأتى للاضطراب والحركة ؛ نحو النّقزان ، والغليان ، والغثيان. فقابلوا بتوالى حركات المثال توالى حركات الأفعال.

ووجدت أنا من هذا الحديث أشياء كثيرة على سمت ما حدّاه ، ومنهاج ما مثّلاه. وذلك أنك تجد المصادر الرباعية المضعّفة تأتى للتكرير ؛ نحو الزعزعة ، والقلقلة ، والصلصلة ، والقعقعة ، [والصعصعة] ، والجرجرة ، والقرقرة. ووجدت أيضا (الفعلى) فى المصادر و، الصفات إنما تأتى للسرعة ؛ نحو البشكى ، والجمزى ، والولقى ؛ قال رؤبة :

* أو بشكى وخد الظليم النزّ (١) *

وقال الهذلىّ :

__________________

(١) الرجز لرؤبة فى ديوانه ص ٦٥ ، وبلا نسبة فى لسان العرب (نزر) ، والمخصص ٣ / ٢٤ ، وتاج العروس (نزر). يقال ظليم نز : لا يستقرّ فى مكان.

(٢) البيتان من المتقارب ، وهو لأمية بن أبى عائذ الهذلى فى شرح أشعار الهذليين ص ٤٩٩ ، ولسان العرب (حزب) ، (حيد) ، (جرمز) ، (جمز) ، والتنبيه والإيضاح ١ / ٦١ ، وتهذيب اللغة ٤ / ٣٧٤ ، ٤١٩ ، ٥ / ١٩٠ ، وتاج العروس (حزب) ، (جرمز) ، (جمز) ، (دحل) ، (صحم) ، وللهذلى فى مقاييس اللغة ٢ / ١٢٣ ، وبلا نسبة فى لسان العرب (صحم) ، وتاج العروس ـ