مضافا إلى المؤنث ، إلّا أنّه يجوز أن تلفظ بالثاني ، وأنت تريد الأول ، وذلك نحو قوله [من الطويل] :
٧٣١ ـ وتشرق بالقول الذي قد أذعته |
|
كما شرقت صدر القناة من الدم |
أو يكون المذكّر مضافا إلى مؤنث ليس منه ، ولا هو في المعنى مؤنث ، إلّا أنّه يجوز أن تلفظ بالثاني وأنت تريد الأول ، وذلك نحو قولهم : «اجتمعت أهل اليمامة» ، فـ «أهل» مضاف إلى مؤنث ليس منه ، ولا هو في المعنى مؤنث إلّا أنّه يجوز أن تلفظ بالثاني وأنت تريد الأول. فإن لم يجز أن تلفظ بالثاني وأنت تريد الأول ، نحو قولهم [من الطويل] :
٧٣٢ ـ مشين كما اهتزّت رماح تسفّهت |
|
أعاليها مرّ الرياح النواسم |
__________________
٧٣١ ـ التخريج : البيت للأعشى في ديوانه ص ١٧٣ ؛ والأزهية ص ٢٣٨ ؛ والأشباه والنظائر ٥ / ٢٥٥ ؛ وخزانة الأدب ٥ / ١٠٦ ؛ والدرر ٥ / ١٩ ؛ وشرح أبيات سيبويه ١ / ٥٤ ؛ والكتاب ١ / ٥٢ ؛ ولسان العرب ٤ / ٤٤٦ (صدر) ، ١٠ / ١٧٨ (شرق) ؛ والمقاصد النحوية ٣ / ٣٧٨ ؛ وبلا نسبة في الأشباه والنظائر ٢ / ١٠٥ ؛ والخصائص ٢ / ٤١٧ ؛ والمقتضب ٤ / ١٩٧ ، ١٩٩ ؛ وهمع الهوامع ٢ / ٤٩.
اللغة : شرق : غصّ. القناة : الرمح. أذاع : فضح وأفشى.
المعنى : إنك غير مستودع للسر ، كالرمح لا يستطيع حفظ الدماء التي عليه.
الإعراب : وتشرق : «الواو» : حسب ما قبلها ، «تشرق» : فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة ، و «الفاعل» : ضمير مستتر وجوبا تقديره أنت. بالقول : جار ومجرور متعلقان بالفعل تشرق. الذي : اسم موصول في محل جر صفة. قد : حرف تحقيق. أذعته : فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بالتاء المتحركة و «التاء» : ضمير متصل في محل رفع فاعل و «الهاء» : ضمير متصل في محل نصب مفعول به. كما : الكاف حرف جر ، «ما» : مصدرية. شرقت : فعل ماض مبني على الفتحة الظاهرة ، و «التاء» : للتأنيث. صدر : فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة وهو مضاف. القناة : مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة. من الدم : جار ومجرور متعلقان بالفعل شرقت.
والمصدر المؤول من (ما شرقت) في محل جر بحرف الجر ، والجار والمجرور متعلقان بصفة محذوفة لمصدر محذوف.
وجملة «وتشرق» : بحسب الواو. وجملة «أذعته» : صلة الموصول لا محل لها. وجملة «شرقت» : صلة موصول حرفي لا محل لها.
والشاهد فيه قوله : (صدر القناة) فقد أنث المضاف المذكر من إضافته إلى المؤنث وكان الحق أن يقول شرق صدر.
٧٣٢ ـ التخريج : البيت لذي الرمة في ديوانه ص ٧٥٤ ؛ وخزانة الأدب ٤ / ٢٢٥ ؛ وشرح أبيات سيبويه ١ / ٥٨ ؛ والكتاب ١ / ٥٢ ، ٦٥ ؛ والمحتسب ١ / ٢٣٧ ؛ والمقاصد النحوية ٣ / ٣٦٧ ؛ وبلا نسبة في الأشباه