فإن قيل : فكيف جاء به الفارسيّ على الإعمال.
فالجواب : إنّه أراد بقوله من الإعمال أنّه شبه للإعمال لتداخل الجملتين في العطف ، ونظير هذا ما أنشده في التذكرة على أنّه من شبه الإعمال لكثير عزّة [من الطويل] :
٤٥٢ ـ وإنّي وإن صدّت لمثن وقائل |
|
عليها بما كانت إلينا أزلّت |
فما أنا بالدّاعي لعزّة بالرّدى |
|
ولا شامت إن نعل عزّة زلّت |
__________________
٤٥٢ ـ التخريج : البيت لكثير عزة في ديوانه ص ١٠١ ؛ ولسان العرب ١١ / ٣٠٧ (زلل) ؛ وتهذيب اللغة ١٣ / ١٦٥ ؛ وأمالي القالي ٢ / ١٠٩ ؛ وتزيين الأسواق ١ / ١٢٤ ؛ وتاج العروس (زلل).
اللغة : صدت : مانعت وتمنّعت : مثن : مادح ، من الثناء. أزلت إليه : أعطته وأسدت إليه نعمة. الردى : الهلاك. الشامت : الذي يفرح بمصيبة غيره. زلت : زلقت.
المعنى : سأبقى على مديحي لها ، وذكري لمحاسنها وما أفضلت به عليّ ، حتى لو تمنّعت ، ولن أكون من يدعو عليها بالموت ، ولا أفرح إذا زلقت نعلها.
الإعراب : وإني : «الواو» : حسب ما قبلها ، «إني» : حرف مشبّه بالفعل ، و «الياء» : ضمير متصل في محلّ نصب اسم (إنّ). وإنّ : «الواو» : حالية ، «إن» : حرف شرط جازم. صدت : فعل ماض مبني على الفتح في محل جزم ، و «التاء» : للتأنيث ، و «الفاعل» : ضمير مستتر تقديره (هي). لمثن : «اللام» : المزحلقة ، «مثن» : خبر (إن) مرفوع بضمّة مقدّرة على الياء المحذوفة بسبب التنوين. وقائل : «الواو» : حرف عطف ، «قائل» : معطوف على (مثن) مرفوع بالضمة. عليها : جار ومجرور متعلّقان بـ (مثن). بما : جار ومجرور متعلقان بـ (مثن). كانت : فعل ماض ناقص ، و «التاء» : للتأنيث ، و «اسمها» : ضمير مستتر تقديره (هي). إلينا : جار ومجرور متعلقان بـ (أزلت). أزلت : فعل ماض مبني على الفتح ، و «التاء» : للتأنيث ، و «الفاعل» : ضمير مستتر تقديره (هي). فما : «الفاء» : استئنافية ، «ما» : حجازية تعمل عمل (ليس). أنا : ضمير منفصل في محلّ رفع مبتدأ. بالداعي : «الباء» : حرف جرّ زائد ، «الداعي» : اسم مجرور لفظا ، مرفوع على أنه خبر (ما). لعزة : جار ومجرور بالفتحة عوضا الكسرة لأنه ممنوع من الصرف ، متعلّقان بـ (الداعي). بالردى : جار ومجرور متعلقان بـ (الداعي). ولا : «الواو» : للعطف ، «لا» : حرف نفي. شامت : معطوف على محل (الداعي). إن : حرف شرط جازم. نعل : فاعل لفعل محذوف. عزة : مضاف إليه مجرور بالفتحة عوضا عن الكسرة لأنه ممنوع من الصرف. زلت : فعل ماض مبني على الفتح في محل جزم ، و «التاء» : للتأنيث ، و «الفاعل» : ضمير مستتر تقديره (هي).
وجملة «إني لمثن» : حسب ما قبلها. وجملة «إن صدت» : حالية محلها النصب. وجملة «صدت» جملة الشرط غير الظرفي لا محل لها. وجملة «كانت إلينا أزلت» : صلة الموصول لا محلّ لها. وجملة «أزلت» : في محلّ نصب خبر (كانت). وجملة «فما أنا بالداعي» : استئنافية لا محلّ لها. وجملة «زلت» : تفسيرية لا محلّ لها.
والشاهد فيهما قوله : «لمثن وقائل عليها بها» حيث فصل بالعاطف (الواو) والمعطوف (قائل) بين (مثن) ومعمولها (عليها).