وصف النسخ الخطية لكتاب

«مثل المقرب»

اعتمدنا فى تحقيق الكتاب على النسخ الآتية :

الأولى : المحفوظة بدار الكتب المصرية تحت رقم (١٩٩١) نحو ، وبها نسخة بمعهد المخطوطات العربية تحت رقم (١٤٠) نحو ، عدد أوراقها (٥٠) ورقة.

الثانية : المحفوظة بمعهد المخطوطات العربية تحت رقم (١٠٦) نحو ، باسم «شرح المقرب فى النحو» ، وبمقابلة هذه النسخة بالنسخة السابقة تبين أنها «مثل المقرب» لا «شرح المقرب».

وهى نسخة مصورة عن جامعة استانبول تحت رقم (٦٣٣٥) عدد أوراقها (٦١) ورقة.

منهجنا فى تحقيق كتاب «مثل المقرب»

اتبعنا فى تحقيق كتاب «مثل المقرب» الآتى :

أولا : قمنا بنسخ الكتاب ومقابلته بالنسخ الخطية ، وإثبات ما كان صوابا فى النص.

ثانيا : وضعنا الكتاب فى هامش «المقرب» بين «م : ...» و «أه».

ثالثا : قمنا بضبط النص ووضع علامات الترقيم الحديثة له.

رابعا : قمنا بعزو الآيات القرآنية إلى مواضعها.

خامسا : تخريج الأحاديث النبوية الشريفة ، ووضعنا التخريج بين معكوفتين هكذا : [...]

سادسا : توثيق الأشعار الواردة فى النص ، ووضعنا أيضا هذا التوثيق بين معكوفتين هكذا : [...]

سابعا : توثيق الأمثال العربية الواردة فى النص ، ووضعنا توثيقها بين معكوفتين هكذا : [...]

ثامنا : وضع فهارس عامة لكتاب «مثل المقرب».