مرحلة ، من باركث إلى رباط سعد مرحلة ، وفى هذه المرحلة إذا صرت (١) برباط أبى أحمد مفرق طريق فرغانة والشاش ، ومن رباط سعد إلى بورنمذ مرحلة ، من بورنمذ إلى زامين مرحلة ، من زامين إلى ساباط مرحلة ، من ساباط إلى أركند مرحلة ، من أركند إلى شاوكت مرحلة ، من شاوكت إلى خجنده مرحلة ، من خجنده إلى كند مرحلة ، من كند إلى سوج مرحلة ، من سوج إلى رشتان مرحلة ، من رشتان إلى زندرامش مرحلة ، من زندرامش إلى قبا مرحلة ، من قبا إلى أوش مرحلة كبيرة ، من أوش إلى أوز كند مرحلة كبيرة ، هذا هو الطريق (٢) القصد من فربر إلى أوزكند ، وهى آخر ما وراء النهر.

ومن أراد خجنده إلى اخسيكت قصبة فرغانة خرج من كند إلى سوج مرحلة ، ومن سوج إلى خواكند مرحلة كبيرة ، ومن خواكند إلى اخسيكت مرحلة ، وهناك طريقان أحدهما فى المفازة والرمال سبعة فراسخ إلى باب اخسيكت ، ثم تعبر نهر الشاش إلى اخسيكت ، والآخر تعبر النهر إلى باب خمسة فراسخ ، ومن باب إلى اخسيكت أربعة فراسخ ، فجميع المسافة من فربر إلى أوزكند ٢٣ مرحلة.

وأما طريق الشاش إلى أقصى بلد الإسلام فإنك تخرج من باركث إلى قطوان ديزه مرحلة ، وطريق الشاش وفرغانة واحد إلى رباط أبى أحمد ، ثم تعدل عن يسارك إلى الشاش ، إذا خرجت من رباط أبى أحمد فتنزل قطوان ديزه ، وإن شئت نزلت خرقانة ؛ ومنها إلى ديزك ، ومنها إلى بئر الحسين ، ثم بئر حميد ، ثم وينكرد ، ثم أستوركت ، ثم تونكت ، ثم إلى رباط بالقلاص يسمى انفرن ، ثم إلى غزكرد قرية ، ثم إلى اسبيجاب ، ثم إلى بدخكت ، ومن بدخكت إلى الطراز يومان ، لا رباط بينهما ولا عمارة ؛ ومن أراد طريق بناكت فإنّه ينزل من باركث رباط سعد ومنه إلى زامين ، ومن زامين إلى خاوس ، ومن خاوس إلى بناكث ، ثم إلى استوركث ، فذلك من وادى جيحون إلى الطراز اثنتان وعشرون مرحلة.

الطريق من بخارى إلى بلخ : من بخارى إلى قراجون مرحلة ، ثم إلى ميانكال مرحلة ، ثم (٣) إلى مايمرغ مرحلة كبيرة ، ثم إلى نسف مرحلة ، ثم (٤) إلى سونج مرحلة ، ومن سونج إلى الدادكى (٥) ـ وهو (٦) ديدجى ـ إلى كندك مرحلة ، ومن (٧) كندك إلى باب الحديد مرحلة ، ومن باب الحديد إلى رباط رازيك مرحلة ، ثم إلى هاشم جرد مرحلة ، ثم إلى الترمذ مرحلة ، ومن الترمذ تعبر إلى سياه جرد مرحلة ، ومنها إلى بلخ مرحلة ، وذلك من بخارى إلى بلخ ثلاث عشرة مرحلة.

__________________

(١) فى م : جزت ويؤيد ا ابن حوقل ص ٣٩٨

(٢) فى ا : هذا والطريق القصد.

(٣) فى ا : ومن ميانكال.

(٤) فى ا : ومنها.

(٥) فى ا : الديدكى وكذلك ابن حوقل ص ٤٠٠.

(٦) فى ا : ومن ديدكى إلى ..

(٧) فى أ : ومنها.