المصراع الثانى :

ققان شاهى قليت جاهى خنزيله جاج باتيله حاج تتلتى شاهى

(الملك الخاقان قلت ذلك فى لوم إنه يسكن روحى إنها له قربان إننى بعشقه ثمل)

وقد لحن هذا فى نغمة البياتى ، وغنيت على أصول السماعى وتغنى الرجال والنساء بالأناشيد ، وقرعوا الطبول وضربوا الدفوف وملئوا القرع بالحصى ودام سرورهم ليل نهار ، وأكلوا البصل والثوم وشربوا البوزه وأنشدوا المربع.

أسماء أهل فونجستان

من أسمائهم إدريس وجرجيس وحمد ، وهى أسماء محبوبة ومألوفة وكذلك ناصر وفونقو وأنشومبوا بمعنى سيد ، فرما وعدلان بمعنى جندى ، وسرهاج وبشير ودانيال ومدللا وحدللا وسلى يعنى سليمان وعبد رى بمعنى عبد الرحمن وفيسبان بمعنى معلم.

أسماء شاه فونجستان

طاغليته ، وحجى جى ، وقوره وجوضه يعنى حفظه ، ونوره حه وارابه وحوشه وغنيه وحليمه وماقنى وأمنى ونفيسه وشمامه ومشيقه وآشيه وسبيقه وحجه وباره وشو ، وجاره يعنى جاريه وحته ومدينه واسانى وحنفه وسما ولغلم أن هذه الكلمات السابقة بمعنى أمهاتنا وأخواتنا ولكن هؤلاء النساء فقيرات للغاية ، وتستر هؤلاء النساء عوراتهن بجلد الغزال والغنم والماعز ، وهن يمزقن هذه الجلود قطعة قطعة كما أنهن يزين حلاتهن بالخرز ، وبقية أجسامهن عارية وهن لا يلبسن ثيابا لشدة الحر ، وقد جئن من دعاء نوح عليه‌السلام عليهن ، وأنعامهم كثيرة للغاية ولكن لا وجود بينها للبغل إنهم يشربون ماء النيل وبوزه الذرة ، وثمة نوع آخر من البوزه مسكر للغاية ، أنهم يأكلون الذرة ، كما أنهم يربون ويأكلون الغنم والمعز والجاموس والبقر والإبل والفيل ووحيد القرن والغزال وبيض النعام والقطط والنعام والأسد والنمر ، وهذه الحيوانات تأتى إلى بيوتهم وبساتينهم ويصنعون من جلود الغزال والحملان وسائد لهم ، والنساء يزين بيوتهن ببيض النعام ، ويشربون لبن النوق المسكر خمسة أو ستة أيام ، وأنه يسكر أكثر مما تسكر البوزه ، ولكن