ترجمة المؤلّف

١ ـ عصره : عاش أمير البيان شكيب أرسلان عصرا حافلا بالأحداث ، فقد شهد الثلث الأخير من القرن التاسع عشر ، كما شهد النصف الأول من القرن العشرين ، وفي هذه الفترة حدثت أحداث ووقعت أمور ، ففيها استكلب الاحتلال الأوربي على بلاد العروبة والإسلام ، وفيها استبان عسف الحكام الأتراك بالعرب ، وفيها تنبه الوعي القومي العربي ، ونشأت فكرة التخلص من الحكم العثماني ، والاستقلال في الحكم العربي ، وفيها سقطت الخلافة ، وانطوى حكم بني عثمان ، وفيها وقعت الحربان العالميتان الأولى والثانية ، وفيها اقتسمت بريطانية وفرنسة بلاد العرب بعد تمزيقها ، وفيها اقتطعت فلسطين من أرض العروبة ، واغتصبها اليهود ، وفيها ظهرت بدع الاستعمار : الوصاية والانتداب ، وفيها تخلص العرب من الاحتلال الأوربي في كثير من بلدانهم ، وفيها قامت عصبة الأمم ثم ماتت ، وفيها نشأت هيئة الأمم المتحدة.

٢ ـ اسمه ونسبه : هو الأمير شكيب بن حمود بن حسن بن يونس بن فخر الدين بن حيدر بن سليمان بن فخر الدين بن يحيى بن مذجح بن محمد بن أحمد بن خليل بن مفرّج بن يحيى الأرسلاني اللخمي ، وأمه شركسية ، وكلمة شكيب فارسية معناها الصابر.

٣ ـ ولادته ونشأته : ولد في ليلة الإثنين أول ليلة من رمضان سنة (١٢٨٦) ه الموافق للخامس والعشرين من كانون الأول ـ ديسمبر سنة