١١ ـ القول فى بلاد التبت ومدنها
إلى الشرق منها قسم من الصين ، وجنوبيها الهند ، ومغربها بعض حدود ما وراء النهر وبعض حدود الخلخ ، وشماليها بعض الخلخ وبعض التغزغز.
وهي بلاد عامرة ، أهلها كثيرون ومحاصيلها قليلة. وهم جميعا عباد أصنام. بعضها حار وبعضها بارد. وجميع ما في الهند يؤتى به إلى التبت ثم ينقل من هناك إلى مدن المسلمين.
وفيها معادن الذهب ، وفيها المسك الكثير ، وفيها الثعلب الأسود والسنجاب والسمور والقاقم والختو (١).
__________________
(١) يضاف إلى هذه الثروات : السنبل أو سنبل الطيب وهو نبات يدخل فى صناعة العطور ، قال البيرونى : " وهو حشيشة يؤتى بها من الهند وكشمير فى أرض التبت" ، والكبريت الأحمر : ومعدنه وراء بلاد التبت فى واد يدعى وادى النمل" والختو : قرن الحيوان المعروف بالكركدن (الصيدنة ، ٣٥٢ ، ٥١٩). أما مسك هذه البلاد فيأتى من حيث الجودة بعد المسك الصينى الذي هو أجود الأنواع (الصيدنة ، ٥٧٨). ويرد كثير من مدن هذه البلاد لدى الكرديزى فى زين الأخبار. ولكى يظهر مينورسكي ما الذي يحدث من غموض للأسماء عند النقل ، فقد قارن بين تلك الأسماء كما هى فى حدود العالم وكما هي فى زين الأخبار (استفدنا من طبعة حبيبي فى ضبط أسماء هذه المدن مع الإشارة إلى أنها تقع فى الصفحات : ٥٦٤ ، ٥٧٦ ، ٧٧) :
|
حدود العالم |
|
زين الأخبار |
|
|
بالس (الفقرة ١٠) |
|
بايش |
|
|
كريان (الفقرة ١١) |
|
كرمان |
|
|
وجخيان (الفقرة ١٢) |
|
ححمان (لدى مينورسكى : خجمان) |
|
|
غزا (الفقرة ٢١) |
|
غزا |
|
|
بريخه (الفقرة ١٣) |
|
بونجه |
|
|
جنخكث (الفقرة ١٤) |
|
خجكث |
|
|
كونكرا (الفقرة ١٥) |
|
كنديلو |
|
|
راى كوتيه (الفقرة ١٦) |
|
رايكويند |
|
|
برنيه (الفقرة ١٧) |
|
يره |
|
|
ندروف (الفقرة ١٨) |
|
تدروف |
|
|
دستويه (الفقرة ١٩) |
|
رستويه |
|
|
مث (الفقرة ٢٠) |
|
سيموبم ـ |
|