وكل رجال هذه القبائل ونسائها مصابون بانتفاخ غدة العنق (٤٠٥) ، وهم غلاظ وجهلة.

ترغة

ترغة مدينة صغيرة بناها القوط حسب قول بعض المؤلفين. وتقع على ساحل البحر المتوسط على مسافة خمسين ميلا تقريبا (٤٠٦) من المضيق وتضم قرابة مائة وخمسين أسرة. ويغلب على اسوارها الضعف. ويقطنها صيادون من عادتهم تمليح السمك الذي يصطادونه ويبيعونه لتجار الجبل ، وينقل لمسافة مائة وعشرين ميلا تقريبا (٤٠٧) في الداخل. وكانت هذه البلدة منظمة وكثيرة السكان. ولكن ما ان وضع البرتغاليون فيها أقدامهم (٤٠٨) حتى أخذت في الانحطاط ، سواء في مظهرها أو في عدد سكانها. وتظهر في ضواحيها غابات تغطي جبالا وعرة وباردة. وينبت الشعير في هذه الجبال ولكن بكميات زهيدة لا تسدّ استهلاك نصف السنة. وأهل هذه المنطقة شجعان حقا ، ولكنهم أجلاف ، جهال وعربيدون ، ومظهر لباسهم ردىء عادة.

بادس

بادس مدينة مبنية على ساحل البحر المتوسط ، ويسميها الأسبان فيليزدولا غمارة. وتضم ستمائة أسرة. ويقول بعض مؤرخينا أن الأفارقة بنوها ، ويقول الآخرون أن القوط هم الذين بنوها. ومهما كان الأمر فهي واقعة بين جبلين عاليين جدا (٤٠٩) وبجوار واد كبير يتشكل فيه نهر عندما يهطل المطر (٤١٠). ويقوم في داخل البلدة سوق مع العديد من الحوانيت وجامع متوسط الأبعاد. ولكن تخلو المدينة من ماء صالح للشرب. وفي خارج البلدة يوجد بئر قرب ضريح أحد الأولياء (٤١١). ولكن من

__________________

(٤٠٥) «وهذا من علائم سوق التغذية» (المترجم).

(٤٠٦) ٨٠ كم.

(٤٠٧) ٢٠٠ كم.

(٤٠٨) على أثر محاولة إنزال في عام ١٥٠٢ م.

(٤٠٩) حوالي ٥٠٠ م إرتفاعا.

(٤١٠) هو واد تالمبادس.

(٤١١) هو سيدي أبو يعقوب البادسي.