ويقام مرة في كل أسبوع سوق في أحد هذه القصور (١١). ولكن هناك عوز مزمن للحبوب. والناس يكتسون بصورة لائقة تماما. ولهم جامع جميل ويقوم على شؤون أفران أئمة وقاض لمعالجة قضايا الديون والإرث. أما فيما يتعلق بالمجرمين ، فليس هناك من عقوبة غير النفي (١٢).

عكا

تتألف عكا من ثلاثة قصور صغيرة متقاربة ، في صحراء نوميديا ، على تخوم ليبيا. وقد كانت مأهولة جدا بالسكان. ولكن على أثر اضطرابات أهلية ، هجرت من سكانها. وبعد ذلك ، وبفضل تدخل شخصية دينية ، هدأت هذه المنازعات وعقدت صلات قرابة بين الخصوم السابقين ، وعادت القصور لتعمر من جديد بالسكان. وقد أصبح هذا الشخص أميرا على عكا. وهؤلاء هم في الحقيقة أكثر أهل الدنيا فقرا. فليس لهم من عمل سوى جني تمورهم (١٣).

درعة

الدرعة إقليم يبدأ من جبال الأطلس ويمتد جنوبا على مسافة مائتين وخمسين ميلا عبر صحراء ليبيا (١٤). وهذا الإقليم ضيق. ويقيم سكانه فعلا على ضفاف النهر الذي يحمل نفس الإسم ، والذي قد يفيض في أثناء الشتاء حتى إنه ليشبه بحرا ، وتارة ينضب خلال الصيف حتى ليمكن اجتيازه خوضا. وحينما يفيض يسقي كل البلاد وإذا

__________________

(١١) «القصور في بلاد المغرب الجنوبية تعني قرى محصنة فيها مخازن متعددة الطوابق لخزن الحبوب» (المترجم).

(١٢) تذكر النصوص العربية هذه المدينة على شكل ايفران أو أفران. وكان الأحرى وصف قصور أفران في بحث إقليم السوس أو في جزولة.

(١٣) لقد كانت حدائق نخيل عكا ، الواقعة في خانق Cuse في جبل باني ، على السفح الجنوبي للاطلس الصحراوي ، كانت واقعة ضمن بلاد جزولة.

(١٤) لما كان المؤلف قد ألحق تنزيته بإقليم هسكورة ، فإن قطاع وادي الدرعة الذي يعتبره إقليما من نوميديا يجب أن يبدأ من جنوب زاوية تنزيته التي تقع الى القرب من ثكنة زاغورة. وأول كورة نوميدية يجب أن تكون كورة تمغدرت. وابتداء من هذه المنطقة لا يكون وادي الدرعة مسكونا على مسافة ١٠٠ كم. وهذه المسافة المذكورة هي ٢٥٠ ميلا أي ٤٠٠ كم تنطبق على القسم المأهول من الوادي ، سواء في عالية زاغورة أو في سافلتها.