أصل الإسم : تعرف باسم سردا (sarda) بسين مهملة مفتوحة وراء ساكنة ودال مفتوحة بعدها ألف أو هاء. وسردا في السريانية «Surda المنخل والغربال serda الخوف والوجل. وقد ورد اسم مكان في فلسطين siredha (سفر الملوك ١١ : ٢٦» (١).

موقعها : ترتفع ٤٥٠ مترا عن سطح البحر ، تتبع قضاء مرجعيون على مسافة ١٠ كلم منها جنوبا شرقيا ، وجنوبي غربي الخيام على مسافة ٦ كلم منها. قريبة من الحدود اللبنانية الفلسطينية. وقد قضمت إسرائيل جزءا من أراضيها. مساحة أراضيها وأراضي العمرة ١١٢٥ هكتارا. وهي مزرعة فيها عدد من المنازل

قدر مرهج عدد سكانها عام ١٩٧١ م مع عمرة ب ٤٥ نسمة (٢) وقدر العنداري نفس العام عدد سكانها وحدها ب ٨٥ نسمة (٣) وقدرهم علي فاعور عام ١٩٨١ م ب ٥٩٠ نسمة (مع عمرة) (٤) ويقدر عدد سكان المزرعتين اليوم بحوالي ٧٥٠ نسمة.

إنتاجها الزراعي : حبوب وخضار. مصادر مياهها : نبع عين العليق (محلية).

الصرفند : [As ـ Sarafand]

الصرفند (بصاد وراء مهملتين مفتوحتين وفاء مفتوحة ونون ساكنة ثم دال مهملة.

__________________

(١) أنيس فريحة ص ٨٩.

(٢) اعرف لبنان ٦ : ٥١.

(٣) دليل المدن والقرى اللبنانية قضاء مرجعيون رقمها ١٥.

(٤) مجلة الباحث ص ٤٢.