أجزاء واسعة في الجزء العلوي ، حيث يعيش البطريرك (١). وتبلغ المسافة من مدخل الضريح إلى جدار المذبح العالي اثني عشر سيجنا ، وخلف المذبح (٢) ، خارج الجدار ، هناك نقطة" وسط الأرض" مغطاة بمبنى صغير على القنطرة الممثل عليها المسيح من الفسيفساء.

١١ ـ موضع «وسط الأرض حيث صلب المسيح» : يبعد موضع وسط الأرض عن مكان صلب السيد المسيح (٣) مسافة اثني عشر سيجنا (٤) ، ويقع مكان الصلب باتجاه الشرق على صخرة مستديرة ، مثل تلة صغيرة أعلى من ارتفاع رمح (٥). وعلى قمته في الوسط هناك تجويف محفور على عمق ذراع واحد وبمحيط اقل من قدم ، وفي هذا المكان نصب صليب السيد المسيح.

وتستقر جمجمة أول إنسان ، " آدم" تحت هذه الصخرة. وفي وقت صلب السيد المسيح ، عند ما اسلم الروح على الصليب ، انشقت الصخرة وتباعد جانباها ، وفتحت الصخرة إلى فوق جمجمة آدم ، وتدفق الدم والماء من جانب المسيح ونزل من خلال الشق الذي كان على الجمجمة ، وهكذا غسل جميع خطايا البشر. وهذا الشق ما زال موجودا حتى يومنا هذا ، حيث يمكن رؤية هذه العلامة المقدسة على يمين مكان الصلب (٦).

١٢ – الجلجلة (٧) (الموضع الذي صلب فيه المسيح) : هذه الصخرة المشرفة وموضع الصلب محاطة بجدار ، ومغطاة بمبنى مزخرف بفسيفساء رائعة. وعلى الجدار الشرقي هناك صورة نابضة بالحياة للمسيح المصلوب ، ولكنها اكبر واكثر ارتفاعا من الحجم الطبيعي ، وعلى الجانب الجنوبي هناك صورة رائعة للنزول من الصليب. ويوجد بابان أحدهما يعلوه سبع درجات. والأرض مرصوفة بالرخام الجميل. وتحت موضع الصلب حيث توجد الجلجلة ، هناك كنيسة صغيرة ، مزينة بالفسيفساء بشكل جميل ، ومرصوفة بالرخام الجميل ، ويسمى هذا المكان بالجلجلة ، مشيرا إلى

__________________

(١) السيجن Sagene : هو مقياس طولي يساوي سبعة أقدام إنجليزية (حوالي ٢١٠ سنتمتر).

(٢) ورد في إحدى المخطوطات كلمة عاش Lived أي بقي على قيد الحياة. انظر : المخطوطة التي تحمل الرمزAc (الترجمة الإنجليزية).

(٣) أشارت إحدى المخطوطات أن المسافة خمسة سيجنات. انظر المخطوطة التي تحمل الرمزAC.

(٤) إلى الجلجلةCalvary في بعض المخطوطات.Cf.Mac.Mo.Ar.Ac (الترجمة الإنجليزية)

(٥) قرأ نورفوNorvo : «هذا مكان (صلب المسيح) يقع إلى الشرق» من البعث the resurrection على صخرة تشبه تلة دائرية صغيرة والتي تصلح كموقع للحراس.

(٦) لا يزال الشق في الصخرة مرئيا إلى يمين أو جنوب تجويفها ، والتي قيل إنها اتسعت الصليب ، قارن وصف سايولف Saewulf عن «الجلجلةCalvary» ، أي مكان الصلب في الملحق الثاني من هذا الكتاب. وتقع كنيسة آدم الحالية ، تحت كنيسة الجلجلة ، وتشتمل على صورة توضح المسافة العلوية. (الترجمة الإنجليزية)

(٧) الجلجلة : حسب اعتقاد القسم الأكبر من المسيحيين ، هي الموضع الذي صلب فيه المسيح ـ عليه السلام ـ ويمكن أن تأتي كلمة الجلجلة بمعنى تمثال للمسيح المصلوب. وهذا المكان يدعى في الوقت الحاضر باسم كنيسة آدم. (الترجمة الإنجليزية)