ـ المغارة التي غدر فيها السيد المسيح عليه السلام The cavern where Christ was betrayed      ٦٠

ـ المغارة التي بدأ فيها المسيح تعليم أتباعه (الحواريين)

The cave where christ began to teach his disciples......................... ٦١

ـ جبل الزيتون ـ The mount of olives........................................... ٦١

ـ مدينة بيت المقدس ـ The city of Jerusalem.................................... ٦٢

ـ الطريق المؤدية إلى نهر الأردن ـ The way leading to the Jordan.................. ٦٢

ـ جبل حرمون ـ Mount Hermon................................................ ٦٣

ـ المكان الذي شاهد البحر ما جرى ثم هرب ، وحيث تراجع نهر الأردن

The place where the sea saw it fled and where the Jordan turned back

.............................................................................. ٦٣

ـ المكان الذي تمّ فيه تعميد السيد المسيح........................................... ٦٣

ـ مكان الاستحمام ـ The pathing place......................................... ٦٣

ـ نهر الأردن ـ The River Jordan................................................ ٦٤

ـ مغارة القديس يوحنا المعمدان ـ The cave of St.John the Baptist................. ٦٤.....

ـ مغارة النبي إيليا (إلياس) ـ The Cavern of the prophet Elias.................... ٦٤

ـ مدينة اريحا ـ The town of Jericho............................................ ٦٦

ـ جبل جابون (جبعون) ـ The mount of Gabaon................................. ٦٧

ـ المغارة التي صام فيها المسيح أربعين يوما ـ The cave where Christ fasted forty days ٦٨

ـ دير القديس سابا ـ The laura of St.Sabbas.................................... ٦٩

ـ دير القديس يثميوس ـ The monastry of St.Euthymius........................ ٧٠

ـ جبل صهيون ـ Mount Sion................................................... ٧١

ـ منزل يوحنا البشير (النبي يحيى عليه السلام) حيث أقيم العشاء المقدس

The house of the John the evangelist in which the holy supper took place....

.............................................................................. ٧٢

ـ المكان الذي بكى فيه بطرس بمرارة ، لأنه كان قد تبرأ من المسيح ثلاث مرات

The place wher pete, having denied Christ theree times, wept bitterly.... ٧٢

ـ بركة سلوان ـ The pool of Siloe............................................... ٧٣

ـ بستان الفخاري ـ The potter\'s field........................................... ٧٣

ـ بيت لحم Bethlehem......................................................... ٧٣

ـ المغارة التي وضعت فيها العذراء الطاهرة سيدنا المسيح

The cavern where the holy Virgin gave birth to Christ..................... ٧٤

ـ كنيسة ميلاد المسيح (كنيسة المهد) ـ The church of the nativity of Christ....... ٧٤

ـ مذود المسيح ـ The Christ\'s manger........................................... ٧٥

ـ منزل يسي والد داود ـ The house of Jesse ,father of david.................... ٧٦