وتقع قرية كفر ناحوم (١) على بعد مسافة قصيرة من هناك. وغير بعيد (٢) من هذا المكان يجري نهر كبير ، ينبع من بحيرة جينساريت ، ويصب في بحيرة طبرية. وبحيرة جينساريت كبيرة جدا ، وتبلغ أربعين فرستا بالطول والاتساع ، وهي مستديرة ومليئة بالأسماك ، وتقع بالقرب من هذه البحيرة مدينة تدعى جينسارا (٣) (الحولة) ولهذا السبب سميت البحيرة باسم جينساريت.

٨٤ ـ مدينة ديكابولس «صفورية» (٤) : هناك مدينة واسعة أخرى (٥) تحمل اسم صفورية

__________________

(١) هي قرية كفر ناحوم ، وقد أبقينا على شكل الاسم كما ورد في المتن حفاظا على الأمانة العلمية ، وذلك حسب ما ورد في مختلف المخطوطات.

(٢) ورد في بعض المخطوطات الجملة التالية : " من هذه القريةCf.Mac.,Mo.,F.,T.,Ar ,,from this village

(٣) وردت البحيرة باسم جينساراGenisara في مخطوطتين.Cf.K.,S. ووردت باسم جينسراGenisara في مخطوطات أخرى. ومن الواضح ان البحيرة التي دعاها دانيال باسم جينساريت Gennesareth هي بحيرة الحولة الحالية ، ونهر الأردن هو النهر الكبير الذي يتدفق بالقرب من قرية كفر ناحوم بين بحيرة الحولة وبحر الجليل ، لكن وصفه غامضا جدا أو مبهما لأنه يقود إلى الاعتقاد أنه لم ير حقا جميع ما وصفه ، على الرغم من تأكيده القوي على المعارضة أو المعاندة. (الترجمة الإنجليزية)

(٤) مدينة الديكابوليس : كلمة الديكابوليس بمعنى المدن العشر وقد أطلقت هذه اللفظة على صفورية ، وهو الاسم اليوناني الروماني لها.Cf.Beyer ,G.Akko und Galilaea ,p.٤١٢ انظر أيضا : علي السيد : امارة الجليل تحت حكم اللاتين ودورها السياسي في الصراع الصليبي الاسلامي في منطقة الشرق الأدنى الاسلامي ، الاسكندرية «رسالة ماجستير غير منشورة» ١٩٨٨ م ، ص ٤٥. وقد عرفت صفورية بأسماء عديدة منها : أوتوقراطوريس Autocratoris ، وايرينوبوليس ، وديو قيساريةDio Gaesarea ، وصفوريس Sephoris ، فضلا عن الديكابوليس. انظر : بنيامين التطيلي : رحلة بنيامين ، ص ١١٠ ـ جونز : مدن بلاد الشام ، ص ٩٤ ـ ٩٥ ، ٩٧ ، ١٠٢ مصطفى مراد الدباغ : بلادنا فلسطين ، ج ٧ ، ق ٢ ، ص ١٠٣ ـ ١٠٢. وكانت صفورية تحظى باهتمام الملوك والحكام فقد احاطها هيرودس انتيباس بسور ، ورفعها إلى مقام مدينة ملكية ، وأطلق عليها اسم اتوقراطوريس ، ولكن هذه التسمية سرعان ما زالت. ومن المرجح أن صفورية كانت مدينة زمن حكم الامبراطور الروماني نيرون ، وذلك لأنها أصدرت نقدا جديدا عرف باسم ايرينوبوليس النيرونية. انظر : جونز : مدن بلاد الشام ، ص ٩٤ ـ مصطفى مراد الدباغ : بلادنا فلسطين ، ج ٧ ، ق ٢ ، ص ١٠٢ ـ ١٠٣. وكانت صفورية أهم مدن الجليل خلال القرون المسيحية الأولى ، فقد كانت محصنة ومقرا لمقاطعة واسعة ، تضم معظم القسم الغربي من الجليل الأدنى ، كما أنها كانت عاصمة للجليل خلال تلك الفترة. انظر : بنيامين التطيلي : رحلة بنيامين ، ص ١١٠ ، هامش (١) ـ مصطفى مراد الدباغ : بلادنا فلسطين ، ج ٧ ، ق ٢ ، ص ١٠٢ ـ ١٠٣. انظر أيضا : جونز : مدن بلاد الشام ، ص ٦٤. وتقع صفورية إلى الشمال الغربي من الناصرة بمسافة سبعة كيلو مترات على الطريق المؤدي إلى عكا ، وترتفع عن سطح البحر بحوالي ثلاثمائة متر ، حيث إنها شيدت على تل يطل على سهل البطوف. انظر : علي السيد : إمارة الجليل تحت حكم اللاتين ، ص ٦٤.

ويحد صفورية من الشرق قرية كفر كناKafer Kanna ومن الجنوب الشرقي الناصرة ، ومن الجنوب الغربي قرية عيلوت (عيلوط) Aylot ، ومن الشمال قرية روماRoma (خربة روما). وقد فتحت صفورية على يد شرحبيل بن حسنة ، وفيها بعض بقايا قلعة فرنجية صليبية ، ويوجد بها عين تعرف باسم عين القسطل والتي ذكرت باسم عيون صفوري ، كما تحتوي على كنيسة مهدمة ، وجدار روماني ، وبقايا أبنية بيزنطية ، ومدافن ، وصهاريج ، وجدران فسيفساء. وقد نزل في صفورية الجيش الفرنجي الصليبي قبيل معركة حطين. انظر :

حسين روحي : مختصر جغرافية فلسطين ، ص ٥٨ ـ مصطفى مراد الدباغ : بلادنا فلسطين ، ج ١ ، ق ٢ ، ص ١١٧ مصطفى مراد الدباغ : بلادنا فلسطين ، ج ٧ ، ق ٢ ، ص ١١١ سعيد البيشاوي : كتاب نابلس ، ص ١٣٨.

وأشار الرحالة الأجنبي مارينو سانوتو إلى أن صفورية تبعد عن الناصرة نحو فرسخين (ستة أميال ٨٨ ر ١٠ كم) وهي مكان مولد القديسة حنةSt.Anne (والدة القديسة مريم العذراء) ، وقد ذكر أن صفورية تحتوي على قلعة فائقة الجمال.Cf. Secretis for tru Crusaders to help them to recover the Holy places, trans by Aubrey Stewart, London ٦٩٨١, p. ٧٣

(الترجمة العربية).

(٥) ذكرت بعض المخطوطات الصيغة التالية : «على جانبهاCf.Mac.,Mo.\'\'at its side (الترجمة الإنجليزية)