أخبرنا أبو عبد الله بن البنا ، عن أبي تمام علي بن محمّد العبدي ، عن محمّد بن العباس السوسي ، حدّثني أبو بكر محمّد بن خلف ، حدّثني أبو محمّد البلخي ، حدّثني أحمد ابن سراقة ، حدّثني العباس بن الفرج قال : سمعت الأصمعي يقول عن ابن أبي الزناد قال : قال عمر بن الخطاب : لو أدركت عفراء وعروة جمعت بينهما (١).

أنبأنا أبو القاسم النسيب ، وأبو الفرج غيث بن علي وغيرهما ، عن أبي بكر الخطيب ، أنا علي بن أيوب القمي ، نا أبو عبيد الله محمّد بن عمران ، نا عبد الله بن محمّد بن أبي سعد ، حدّثني إسحاق بن محمّد النخعي ، حدّثني معاذ بن يحيى الصنعاني قال :

خرجت من مكة إلى صنعاء ، فلما كان بيننا وبين صنعاء خمس مراحل رأيت الناس ينزلون عن محاملهم ، ويركبون دوابّهم ، فقلت : أين تريدون؟ فقالوا : نريد أن ننظر إلى قبر عفراء وعروة ، فنزلت عن محملي ، وركبت حماري ، واتصلت بهم ، فانتهيت إلى قبرين متلاصقين ، قد خرج من هذا القبر ساق شجرة ، ومن هذا القبر ساق شجرة ، حتى إذا صارا على قامة التقيا ، فكان الناس يقولون تآلفا في الحياة وفي الموت.

أنبأنا أبو منصور بن خيرون ، عن أبي محمّد الجوهري ، عن محمّد بن العباس الخزّاز (٢) ، حدّثني أبو بكر محمّد بن خلف بن المرزبان قال : وحدّثني إسحاق بن محمّد بن أبان ، حدّثني معاذ بن يحيى قال : خرجت إلى صنعاء ، فلمّا كنا ببعض الطريق قيل لنا إن قبر عفراء وعروة على مقدار ميل من الطريق ، قال : فمضت جماعة كنت فيهم فإذا قبران متلاصقان قد خرج من كلّ قبر ساق شجرة ، حتى إذا صارا على مقدار قامة التقت كل واحدة منهما بصاحبتها.

قال إسحاق : فقلت لمعاذ : أترى أيّ ضرب هو من الشجر؟ فقال : لا أدري ، ولقد سألت أهل القرية فقالوا : لا نعرف هذا الشجر ببلادنا.

قال أبو بكر بن المرزبان أنشدني سعيد بن الفضل الأزدي قال : أنشدنا العتبي لعروة بن حزام (٣)(٤) :

__________________

(١) الخبر في الشعر والشعراء ص ٣٩٩ وعزي قوله إلى معاوية.

(٢) بدون إعجام بالأصل و «ز».

(٣) تحرفت بالأصل إلى حرام ، والمثبت عن «ز».

(٤) الأبيات من قصيدة عروة بن حزام النونية وقد ذكرها بطولها أبو علي القالي في ذيل الأمالي ص ١٥٨ (كتاب النوادر) والأبيات فيه ص ١٦٢.