إضافة الأول إلى ما بعد المكرّر (١) ، كقول العرب : يا زيد زيد عمرو ، فإنما أقحمت الثاني توكيدا ، وقد رووا إضافة الأول إلى ما بعد المقحم كما قال جرير (٢) :
يا تيم تيم عديّ لا أبالكم |
|
لا يلقيّنكم في سوءة عمر (٣) |
وقال آخر :
يا زيد زيد اليعملات الذبّل |
|
تطاول اللّيل عليك فانزل (٤) |
__________________
(١) قال سيبويه : «وصارت اللام بمنزلة الاسم الذي ثنّيي به في النداء ، ولم يغيّروا الأول عن حاله قبل أن تجيء به ، وذلك قولك : يا تيم تيم عديّ ، وبمنزلة الهاء إذا لحقت طلحة في النداء لم يغيّروا آخر طلحة عمّا كان عليه قبل أن تلحق ، وذلك قولهم : كليني لهم يا أميمة ناصب.» الكتاب ١ : ٣٤٦.
(٢) هو أبو حزرة ، جرير بن عطية الكلبي التميمي. من فحول الشعراء. برع في الغزل والهجاء والمديح. عاش في العصر الأموي يهاجي الشعراء ، ونقائضه مشهورة مع الفرزدق والأخطل.
(٣) ديوان جرير : ٢٨٥ والرواية فيه : لا يوقعنّكم. وهو من قصيدة في هجاء عمر بن لجأ التميمي ، استشهد به سيبويه غير مرة (الكتاب ١ : ٢٦ و ٣١٤ و ٣٤٦ و ٣٤٩) والمبرد (الكامل ٣ : ٩٥٢) وابن هشام (المغني ٢ : ٥١٠). وانظر الخزانة ١ : ٣٥٩ وشرح شواهد المغني ٢ : ٨٥٥ وشرح المفصّل ٢ : ١٠ وابن عقيل ٢ : ٨٤ والأشموني : ٤٥٤.
(٤) اليعملات : ج يعملة وهي الناقة القوية. والذبّل : ج ذابل وهو الضامر.
والبيت في الكتاب منسوب لبعض ولد جرير (الكتاب ١ : ٣١٥) ونسبه المبرد لعمر بن لجأ (الكامل ٣ : ٩٥٢) وفي الخزانة أنه لعبد الله بن رواحة خلافا لمن زعم أنه لبعض