وعلى الورقة الأولى من المجموع تحبيس هذا نصه : «قد وقف هذا الكتاب حضرة الوزير المكرم محمد باشا نجل الوزير المرحوم الغازي محمد أمين باشا عبد الجليل زادة ، ابتغاء لمرضاة الله تعالى ، تقبل الله تعالى منه آمين» وتحته ختم.
وفي أعلاه كتب ما نصه : «في هذا الكتاب ألفية في التصريف والخط والنحو والعروض والقوافي والمعاني والبيان والبديع وتسمّى الجمع (١) ، وكفاية الغلام في إعراب الكلام». وتحت عبارة التحبيس ما نصه : من كتب المرحوم السيد عبد الله الأمين. وإلى جانبها كتابة مطموس بعضها مؤرخة ١١٠١ ه. والمخطوطة مكتوبة بخط جميل مقروء واضح مشكول ، إلّا في بعض الألفاظ التي حاولنا تقويمها. وناسخ المخطوطة محمد بن محمد بن أحمد السخاوي مولدا وبلدا والمالكي مذهبا نزيل طيبة المشرفة (المدينة المنورة). فرغ من نسخها في شهر رمضان المعظم قدره وحرمه سنة ٨٦٥ هجرية. فهو عالم عاش في القرن الذي توفي فيه المؤلف. وبين تاريخ نسخها ووفاة المصنف سبع وثلاثون سنة.
وربّما نقلها عن نسخة مصححة بخط المصنف. فقد وجدت على الصحيفة ٦٦ منها وفي ختام «مجمع الإرب» ما نصه : «نقلت من نسخة مصلوحة بخط المصنف في غالب المواضع».
فأنا أرجح أن هذه العبارة تنسحب على المجموع كله ، بحيث يصح القول إن المجموع كلّه نقل عن نسخة مصلوحة بخط المصنف الآثاري ، وهذا يجعل له قيمة عالية في التحقيق لكونه نسخة موثقة.
يعزز هذا الرأي العبارة التالية الواردة بخط الناسخ على الصحيفة (٦٦). هذان البيتان لناظمها ـ عفا الله عنه ـ رأيتهما بخطّه في المنقول منها :
كانت كبكر قد تعذّر فتحها |
|
فتنقّحت وأتتك في عقد نفيس |
يا من توقّف عن جلاء جمالها |
|
بادر لها فالآن قد حمي الوطيس |
وقد أثبتنا أنموذجا من المخطوطة في نشرتنا هذه
لقد حاولت أن أخرج هذه اللامية في النحو كما وضعها مصنفها أو قريبا من
__________________
(١) الصواب : مجمع.