التضمين والإيداع

١ ـ تعريفه :

١ ـ التضمين لغة :

جاء في اللسان (ضمن) : «ضمّن الشيء الشيء : أودعه إيّاه ... ومنه مضمون الكتاب كذا وكذا ... والمضمّن من الشعر : ما ضمّنته بيتا ، وقيل : ما لم تتمّ معاني قوافيه إلّا بالبيت الذي يليه».

واضح أن التضمين في الشعر يعني الاقتباس ، أي أن الشاعر يضمّن قصيدته بيتا أو أبياتا ليست له ، يدرجه أو يدرجها في سياق القصيدة.

وهو غير التّضمين الذي عدّ عيبا من عيوب القافية لأنّه يقضي على استقلالية البيت ، إذ ينتهي البيت ولا ينتهي المعنى كقول الشاعر :

فضمّن بالموصول والصّلة على شدّة اتصال كلّ واحد منهما بصاحبه. وهذه الظاهرة وقعت بكثرة في شعر النابغة الذبياني.

٢ ـ التضمين اصطلاحا :

جاء في معجم المصطلحات (١) «والتضمين في البديع العربي ، أن يضمّن الشاعر شعره بيتا من شعر الغير مع التصريح بذلك إن لم يكن البيت المقتبس معروفا للبلغاء».

__________________

(١). معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب ، وهبة ـ المهندس ، ص ٦٢.