به اين معنى تشايخ وتشيّخ نيز استعمال شده ، قال شاعر :

شيئان عجيبان هما ابرد من يخ

شيخ يتصبّى وصبىّ يتشيّخ

ترجمة : دو چيز شگفت آور كه از يخ خنك تر است ـ پيرمردى كه مانند بچه شود وبچه اى كه مانند پيرمرد گردد.

«فرجن زيد الحمار : زيد الاغ را فرجون كشيد» فرجون : پشت خار چهارپايان است كه آن را قشو گويند.

«فرعن وتفرعن : سركشى وتبهكارى كرد» از فرعون گرفته شده.

«برعم الشّجر وقمعل : درخت بر عوم وقمعول آورد» هردو بمعنى شكوفه است.

" ضرغم الرّجل وتضرغم : آن مرد مانند ضرغام بود ، ضرغام : شير است.

«هندس ، يهندس ، هندسة : اندازه گرفتن» از هنداسة گرفته شده ، وهنداسة معرّب اندازه است.

«سروله فتسرول : سروال پوشانيدش پس پوشيد» سروال : معرّب شروال است كه اكنون شلوار گويند.

«يبعثر الله الاموات : خدا مردگان را زنده كند وبرانگيزاند» گفته اند : اين فعل از «بعث : زنده كرد واثار : برانگيخت» گرفته شده.

(تقسيم چهارم)

فعل يا سالم است يا غير سالم ، آنچه تا حال مذكور شد فعل