وهمزه اش زائد است.

٥ ـ «كيف تبنى من اوى : منزل گرفتن مثل اجرد» جواب «اىء» زيرا «اوئى» ميشود ، واو بمناسبت كسرة قلب به ياء ، سپس در آخر كلمة اعلال قاض انجام ميگردد.

«تمّ الجزء الاوّل من كتاب علوم العربيّه»

(تذكّر)

حمد خدا را كه توفيق اتمام اين كتاب را عنايت فرمود ، وبا وفور مشاغل وابتلاءات كتب وطبعش بپايان رسيد ، وبهتر از آن كه در خاطرم منقوش بود مسطور گشت ، وذلك من فضل الله تعالى ، وترتيب وتصنيف مباحث وابواب گونه اى صورت گرفت كه حفظ آنها براى محصّلين در كمال سهولت است ، واز جنبه مطالب وقواعد استيفاء كامل بعمل آمد ، آنچنان كه اهل دراست صرف از سائر كتابها بى نياز ميشوند ، چنانچه بر ارباب بصيرت مخفىّ نيست ، واز خداى منّان توفيق آن را خواهانم كه نحو وديگر علوم عربيّة را به طراز تصنيف درآورم ، انشاء الله تعالى ، وله الحمد اوّلا وآخرا وظاهرا وباطنا ، وصلّى الله على اشرف خليقته محمّد وآله الاكرمين الاطيبين.