يتوجب علينا أن ندفع له ثلاث دوكاه (دوقية) عن كل مركب من مراكبنا.

ينقسم دجلة في هذا الموضع إلى قسمين : يجري الأول متجها إلى البصرة ، بينما يختلط الثاني بجدول يدعى «شط الجوالز» Settigiualez الذي يصب في آخر المطاف بنهر الفرات (١).

تابعنا سفرنا فوجدنا النهر بعد قليل أضيق جدّا من قسمه السابق ، ولاحظنا أيضا أن الريف الواقع على ضفته اليسرى كان مأهولا بالناس يدعون «كرجا» (٢). أما على ضفة النهر اليسرى فهناك العرب الذين يعيشون في خيام متناثرة في البادية هي بيوتهم الطبيعية. ويستفيد العرب من ساقية ممتدة من النهر تصل إلى حصن يدعى «الكرجيلاوية» Gurigielauia ومن هناك تجري في أراض صحراوية.

في الساعة ١٨ وصلنا إلى «كير» Cher وهو موضع يديره «سنجق» أيضا ، ويطالب بدوره بدوكاتين (دوقيتين) عن كل مركب يمر من هناك.

توجد في أطراف هذا المكان أسود كثيرة تشاهد عند

__________________

(١) شط الحي أو شط الغراف. نوه بهذه الفقرة يعقوب سركيس : مباحث عراقية ١ : ٢٦٥.

(٢) هل أراد أن يقول كردا؟