قال (١) له اليماني : فما معنى الثاقب ؟

قال : « لأنّ مطلعه في السماء السابعة ، فضوؤه تثقبت السماوات الأربع ، فمن ذلك سمّي النجم الثاقب (٢) »

ثم قال عليه‌السلام له : « يا أخا العرب ، هل عندكم عالم » ؟

قال (٣) اليماني : نعم ، جعلت فداك ، إنّ اليمن ليسوا كغيرهم (٤) من الناس في علمهم.

فقال أبو عبد الله : « فما تبلغ من علم عالمهم » ؟

قال اليماني : إنّ عالمهم ليزجر الطير فيقف ، ويقفو أثر الراكب (٥) في مسيرة في ساعة واحدة.

فقال أبو عبد الله عليه‌السلام : « فعالم المدينة أعلم من عالم اليمن ».

فقال اليماني : وما يبلغ من [ علم ] عالم المدينة ؟

قال أبو عبد الله عليه‌السلام : « [ علم عالم المدينة ينتهي إلى ] أن (٦) لا يقفو الأثر ولا يزجر الطير ويعلم [ ما ] في اللحظة الواحدة مسيرة الشمس تقطع اثني عشر برجاً واثني عشر بحراً (٧) واثني عشر عالماً ».

فقال [ له ] اليماني : ما ظننت أنّ أحداً يعلم هذا و [ ما يدري ما كنهه ! قال : ] وقام [ اليماني ] ( من عنده ) (٨) [ فخرج ] (٩).

__________________

(١) في المصدر : « قال الله تعالى في كتابه. فقال ».

(٢) في المصدر : « لأنّ مطلعه في السماء السابعة ، فإنّه ثقب بضوئه حتّى أضاء في السماء الدنيا ، فمن ثمّ سمّي النجم الثاقب ».

(٣) في المصدر : « ثمّ قال : يا أخا العرب أعندكم عالم ؟ فقال ».

(٤) في المصدر : « ليسوا كأحد ».

(٥) في المصدر : « ليزجر الطير ، ويقفوا الأثر في ساعة واحدة مسيرة شهر للراكب المحث ».

(٦) المثبت من المصدر ، وفي النسخة : « أنّه ».

(٧) في المصدر : « برّاً ».

(٨) ليس في المصدر.