ـ زينة الفضلاء في الفرق بين الضاد والظاء للكمال أبي البركات عبد الرحمان الأنباري ، حققه الدكتور رمضان عبد التوّاب وطبع التحقيق ببيروت سنة ١٩٧١ م.

ـ كتاب الضاد والظاء لابن سهيل النحوي ، حققه الدكتور عبد الحسين الفتلي وطبع التحقيق بالعدد (٢) من المجلد (٨) من مجلة المورد العراقية سنة ١٩٧٩ م.

ـ الاعتماد ، في نظائر الظاء والضاد لجمال الدين محمد ابن مالك صاحب الألفية ، حققه الدكتور حاتم صالح الضامن وطبع التحقيق بالجزء (٣) من المجلد (٣١) من مجلة المجمع العلمي العراقي سنة ١٩٨٠ م.

وممّا حقّق في خلق الإنسان :

ـ خلق الانسان للزجاج ، حققه الدكتور إبراهيم السامرائي وطبع سنة ١٩٦٤ م ضمن مجموعته : «رسائل في اللغة».

ـ خلق الإنسان لابن فارس ، حققه الدكتور فيصل دبدوب وطبع التحقيق بدمشق سنة ١٩٦٧ م.

ـ استعارة أعضاء الإنسان لابن فارس ، حققه الدكتور أحمد خان وطبع التحقيق بالعدد (٢) من المجلد (١٢) من مجلة المورد العراقية سنة ١٩٨٣.

وفي المقصور والممدود :

ـ حلية العقود في الفرق بين المقصور والممدود للكمال أبي البركات عبد الرحمان الأنباري ، حققه الدكتور عطية عامر وطبع التحقيق ببيروت سنة ١٩٦٢ م.

ـ المقصور والممدود لنفطويه ، حققه الدكتور حسن شاذلي فرهود وطبع التحقيق بالقاهرة سنة ١٩٨٠ م.

وعني الدكتور رمضان عبد التوّاب بكتب المذكّر والمؤنث فأخرج منها :

ـ ما يذكّر وما يؤنّث من الإنسان واللباس لأبي موسى الحامضى المطبوع بتحقيقه سنة ١٩٦٧ م.

ـ المختصر في المذكّر والمؤنث لابن فارس بالاشتراك مع الأستاذ صلاح الدين الهادي المطبوع بتحقيقهما سنة ١٩٦٩ م.

ـ المذكّر والمؤنث للمبرد ، حققه وطبع التحقيق سنة ١٩٧٠ م.

ـ البلغة في الفرق بين المذكّر والمؤنث لأبي البركات الأنباري ، المطبوع سنة ١٩٧٠ م.

ـ مختصر المذكر والمؤنث لأبي طالب المفضل بن سلمة الضبي ، المطبوع بتحقيقه سنة ١٩٧٢ م.

ـ المذكّر والمؤنث للفراء ، المطبوع سنة ١٩٧٥ م.

وتهمّم الأستاذ محمد عبد الجواد بصنف من المعاجم طريف تمثّل في المداخل لأبي عمر الزاهد ، وفي المشجر لأبي الطيب اللغوي ، ثم في مسلسل أبي الطاهر التميمي ؛ فأخرج المشجر محققا سنة ١٩٥٧ م ، والمداخل محققا سنة ١٩٥٧ م ، وبعدهما مسلسل التميمي بتحقيقه سنة ١٩٥٨ م.

وتعرض الدكتور حسين نصّار لكتب اللحن بذرو من القول في كتابه : «المعجم العربي نشأته وتطوره».

وأحصاها الدكتور عبد العزيز مطر إلى غاية القرن السادس الهجري في كتابه : «لحن العامة في ضوء الدراسات الحديثة».

وأحصاها الدكتور رمضان عبد التوّاب بعامة في كتابه : «لحن العامة والتطوّر اللغوي».

وللدكتور حسين نصّار إحصاء بكتب الفرق أودعه في كتابه «دراسات لغوية».

وأحصى الدكتور رمضان عبد التوّاب كتب الضاد والظاء في مقدمة تحقيقه لكتاب زينة الفضلاء في الفرق بين الضاد والظاء ، تأليف الكمال أبي البركات الأنباري ؛ كما أحصى أيضا كتب الاشتقاق في مقدّمة تحقيقه لكتاب اشتقاق الأسماء ، تأليف الأصمعي.

وأحصى الأستاذ محمد حسين آل ياسين زهاء ثلاثين كتابا من كتب الأضداد في كتابه «الأضداد في اللغة» المطبوع ببغداد سنة ١٩٧٤ م.

وأحصى الأستاذ مهدي علي الفرطوسي معاجم المثلث إحصاء مستوعبا في مقدمة تحقيقه لمثلث ابن السيد