فالترجمة راجعة إلى اللفظ والتأويل يخص المعنى والتفسير يشملهما ، معنى عاليا بعيدا عن تفهم الناس إلا من كان عاليا في التفهم ، أم لفظا لا يعني فيما يعني هنا ما تطلبه من تفصيل ، ففي خماسيّة المحتملات للمعنى من التفسير لا يصح إلا هذان دون الثلاثة الأخرى.