لا خلقة ، يقال : هجّج فلان ، وهجّت العينُ تهِجّ هَجّا وهجّجَت : غارت فهى هاجّة.
الخَوَص : قيل هو غئور العين من تعب أو مرض خلقة أو داء ، خَوِص يخوَص خَوَصا ، فهو أخوص وهى خَوصاء.
الحُسُور : حسَر البصرُ يحسِر حُسوراً : كَلّ وانقطع نظره من طول مَدًى ، فهو حسير ومحسور.
الكُلُول : كلّ الطرف يكِلّ كُلُولا : نبا فهو كليل ، وأكلّه الله.
القَدَع : قَدِعَت العين تقدَع قدَعا : ضعفت من طول النظر إلى الشىء.
السمادير : الشىء يُتراءى للانسان من ضعف بصره عن السُكر. و ـ غَشىُ الدُوَار والنعاس. وقيل : هى ما يغشى العين كالغِشاوة من مرض أو جوع أو غير ذلك ، ولا واحد للسمادير. وقد اسمَدَرّ البصر.
تحير البصر
الحَيرة : حار بصرُه يحار حَيرة وحَيرا وحَيَرانا وتحيّر : إذا نظر إلى الشىء فغُشى عليه ولم يهتد لسبيله ، فهو حَيران وحائر ، وهى حَيرَى.
البَرَق : بَرَق البصرُ كفرح ونصر : تحيّر فلم يطرف.
الذَّهَب : ذَهِب الرجلُ يذهَب ذَهَبا ، وذِهِبَ بكسرتين لغة : هجم على ذهب كثير فزال عقله وبَرَق بصرُه.
القَمَر : قَمِر الرجلُ يقمَر قَمَرا : لم يبصر فى الثلج ، وقمَّر القومُ الطيرَ : أعشَوها ليلا بالنار ليصيدوها.
الإصابة بالعين
العَين : عِنت الشىءَ أعينه عَينا : أصبته بعينى ، فأنا عائن وهو مَعِين ومَعيون. ورجل عَيُونٌ ومِعيان : شديد العين. وقيل : عِنته وتعيّنته : أصبته بالعين أو تعرّضت لذلك.
الشَّوه : شاه فلانا يشُوهه شَوها : أصابه بالعين وحسده. يقال : لا تُشَوّه علىّ : لا تصبنى بعين. وتشوّه له وإليه : حدّد النظر إليه.
الشَّقِذ : العَيُون الذى يصيب الناس بالعين : و ـ الشديد البصر. شَقِذ يشقَذ شَقَذا.
النَّفس : العين ، نفَسه ينفُسه نَفسا : أصابه بعين. والنافس : العائن ، ورجل نَفُوس : حَسُود ، ومنفوس : محسود.