الطَّغمشة : ضعف البصر. والمُطَغمِش : من ينظر إليك نظرا خفيا لفساد عينيه.
الغَمَش : غَمِش يغمَش غَمَشا : أظلم بصره من جوع أو عَطش.
الغَطَش : ضعف فى البصر. غَطِش البصر والليل يغطَش غَطشا : أظلم. و ـ فلان : كان بعينه ضعف كأنه ينظر ببعضها فهو أغطش وغَطِشٌ ، وهى غَطشَى وغَطشاء وغَطِشة. الجمع : غُطش. وتغطّشَت العينُ : أظلَمت وضعُف بصرها. واغطاشَ البصرُ : أظلم وضعف شيئا فشيئا. وتغاطش عنه : تغافل وتعامَى.
الطخَش : طَخِشت العين تطخَش طخَشا : أظلمت.
الخَفَش : قبل : ضعف البصر وصِغَر العينين. أو هو فساد فى الجفن واحمرار من غير وجع ولا قَرح. أو أن يبصر بالليل دون النهار ، وفى يوم الغيم دون الصَحو. خَفِش يخفَش خَفَشا فهو أخفَش وهى خَفشاء. ومن ذلك اشتُقّ اسم الخُفّاش ؛ لأنه يشُقّ عليه ضوء النهار.
الحَسَر : حسَر البصرُ يحسِر حُسورا وحسُر حَسارة : كَلّ وانقطع من طول مَدًى فهو حَسِير ومحسور.
الغَطَمَّش : الكليل البصر.
الشافعة : عينٌ شافعة : تنظر نظرين. يقال : شُفِعت له الأشباح : إذا رأى الشخصَ شخصين لضعف بصره وانتشاره.
ورم العين واحمرارها
الرَّمَد : وجع العين وانتفاخها. رَمِدت ترمَد رَمَدا وأرمَدت : هاجت وانتفخت فهو رَمِدة ورَمداء. وأرمدها الله. والرجل رَمِدٌ وأرمَد ، والأنثى رَمداء.
الأَخَذ : اشتداد الرَمَد حتى لا يستطيع صاحبه أن يرفع طَرفه. وقد أُخِذ أخذَا واستأخذ
السَّبَل : غشاوة العين من انتفاخ عروقها الظاهرة فى سطح الملتحِمة. و ـ ظهورُ انتساج شىء فيما بينهما كالدخان. وقيل : السَّبَل أن يكون على بياض العين وسوادها شبه غشاء ينتسج بعروق حمر كأنها نسج العنكبوت. أسبلَت العينُ : سال دمعها.
القَضأ : فساد فى العين تحمر منه ويسترخى لحم مُوقها. قَضِئت تقضأ قَضَأ وقَضئا وقَضأة.
السُّلاق : غلظ فى الأجفان من مادّة أكّالة تحمرّ لها الأجفان وينتشر الهُدب ثم تنقرّح أشفار الجفن. والانسلاق : حمرة تعترى العين فتقشّر منها.
الحَذَل : نسلاق العين من حَرّ أو بكاء.