القمرة التي يجتمعون فيها لتدبير قوانينهم إلى دار السلطان بعمل مغيب تحت الأرض. ووكل بها من يحفظها من الجهتين ، فيكلمون السلطان من القمرة ، وهو في داره ويرد عليهم الجواب وبينهما مسافة طويلة. وهذه صورة ذالك في الجملة بتقريب :

فالدائرة التي في جانبها الشاخص القائم هي المبسوطة ، والنقط الدائرة بها هي الثقب التي تحت كل حرف ، فيدخل فيها مثل الإبرة ويدور حتى يقف عند ذالك الشاخص. والدائرة الأخرى هي القائمة ، والذي في وسطها هو الموري. وما امتد من إحداها للأخرى هما الخيطان فيهما تجعيد ويرتعدان عند الأخذ في الحركة ، وهذا من العجب ، انتهى.

دار الإصطنبا ، أعني طبع الكتب

وفي يوم الخميس ثالث عشر الشهر ، ذهبنا لدار طبع الكتب المسماة بالإصطنبا (١) ، وهي أيضا من أعاجيب الصنائع. ولتعلم أولا ، أن الحروف التي

__________________

(١) الكلمة ، مأخوذة عن الإسبانية إستانبا (estampa) ، وهي المطبعة ، والمقصود بها هنا المطبعة الملكية.

ولما كان الصفار كاتبا وله اهتمامات أدبية ، فليس من المستغرب أن يولي عنايته الكبيرة لآلة الطباعة. وكانت أول مطبعة في المغرب قد أدخلت إلى فاس ابتداء من ١٨٦٥ من الصنف الحجري ، وهناك طبعت فيها كتب غالبيتها في مواضيع دينية. وظهرت أول مطبعة تيبوغرافية في طنجة سنة ١٨٨٠ ، غير أن استعمالها لم يشمل الكتب العربية إلا في أوائل القرن العشرين. وعن تاريخ الطباعة في المغرب انظر : محمد المنوني ، مظاهر ١ : ٢٠١ ـ ٢٥١ ، بالإضافة إلى الدراسات التالية :

G. Ayache," L\'apparition de l\'imprimerie au Maroc", H ـ T ٥) ٤٦٩١ (: ٣٤١ ـ ١٦١; Fawzi