هلج :
الإهْلِيْلَج : فارسىّ مُعَرَّب. وهو أنواع :
ـ منها الكابُلّي وهو أفضلها ، بارد يابس فى الأولى ، قال بعضهم وفيه حَرارة. يُقَوِّى الدِّماغ والعَقْل والحفظ ويَحْفَظ الحاسّات كلّها ينفع جميع آلات الغِذاء ويُسْهِلُ البلغم والسّوداء.
ـ ومنها أصْفَر ، وأفضلُه الممتلئ الوَزِين. وهو بارد فى الأولى يابس فى الثّانية يقوِّى المعدة ويدبغها ويُسْهِل الصّفراء ويقلِّل البلغم.
ـ ومنها الهِنْدِىّ وأفضله الصُّلْب الوَزين. وهو بارد فى الأُولى يابس فى آخرها يقوِّى المعدة ويُصَفِّى اللَّون ويُسْهِل السّوداء.
وهو بأنواعه يُبطىء بالشّيب. والشّربة منها كلّها مُفْرَدَةً من ثلاثة دراهم الى خمسة ، ومَنْقُوْعَة أو مطبوخة من خمسة الى تسعة. ونقيعُها أفضل وأقوى اسهالا من جِرْمِها ومن مَطْبُوخِها. وكلّها تُسْهِل بالعَصْر. وقيل خاصّيّته بعينها فى العَصْر. ومضرّتها أنّها تُهْزِل البدَن. ويُصْلِحُها السُّكَّر والعسل أو دُهن اللّوز.
وأمّا الأدوية التى يَبْطُل فِعْلُها بالممازجة فمثل دَوائين يفعلان فِعلا واحدا لكنْ بقوَّتين متضادَّتين أو كالمتضادَّتين فاذا اجتمعا فان اتّفق أنْ كان أحدُهما أسبقَ الى فِعْلِه فَعَلَ فِعْلَه ، وانْ لم يَسْبِقْ أحدُهما الآخرَ تَمانعا ، مثل البَنَفْسَج والهَلِيلَج فانّ البَنَفْسَج يُسْهِل بالتّليين والهَلِيْلَج يُسْهِل بالعَصْر والتّكثيف ، فاذا وَرَدَ على المادَّة فِعْلاهما تَباطَلا ، وانْ سَبَق الهَلِيْلَج فعَصَر ، ثمّ وَرَدَ عليه البَنَفْسَج لمْ يَكُنْ لأحدِهما فِعْلٌ ، وانْ سَبَقَ البَنَفْسَج فَلَيَّن ثمّ وَرَدَ عليه الهَلِيْلَج وعَصَرَ ، كان الفِعْلُ أكثرَ قُوَّةً.