فارسي ، في الختوم والأوراد والأذكار ، مرتّب على عشرة أبواب وخاتمة ، فرغ منه مؤلّفه يوم الاثنين تاسع ربيع الآخر سنة ١٢٥٥.
نسـخة بخطّ جيّد ، تاريخها ١٢٦٦ ، ولعلّها بخطّ المؤلّف ، وتقع في ٣٨ ورقة ، تسلسل ٤٢٦.
[كان يعرف في «خوي» بالشيخ آقا ، وكان من تلاميذ الشيخ محمّـد هادي الطهراني صاحب المحجّة ، توفّي في حدود سنة ١٣٧٥ ، وله كتب منها : كشف الحقائق ، وكتاب في الأُصول ، مطبوعان ، وكتاب كشف الأستار في أُصول الفقه ، مطبوع أيضاً].
(٤٦٢)
جوك باشيت
أصل الكتاب في الوعظ والتصوّف ، من وضع بعض علماء الهند باللغة الهندية السانسكريتية. [لمؤلّفه پندت الكشميري].
والترجمة إلى اللغة الفارسية لنظام الدين الپاني پتي ، ترجمه بأمر الشاه سليمان الصفوي.
نسـخة عليها تعليقات وحواشٍ ، جاء في الصفحة الأُولى أنّ أكثر هذه الحواشي من تحقيقات المير الفندرسكي ، وبأوّلها معجم في ترجمة كلمات مفردة إلى الفارسية ، وهي بالنسخ الجيّد ، كتبت سنة ١٢٦٤ ، في ٢٥٢ ورقة ، تسلسل ١٤٥٧.
نسـخة بخطّ نسخ جيّد ، كتبت في إسلامبول سنة ١٨٠٢ ميلادية أو سنة ١٠٨٢ هجرية ، والأوّل أظهر ، وبأوّلها معجم مفرداته ، ٢٣٧ ورقة ، رقم ١٢٥٠.