وقول الحطيئة (١) :

جعل بيض النّعام أولادها.

ومن عيوب اللّفظ استعماله فى غير موضعه المستعمل فيه ، وحمله على غير وجهه المعروف به ؛ كقول ذى الرمة (٣) :

لا يقال : ماء جامس ، وإنما يقال : ودك جامس.

وقول جرير (٥) :

قالوا : لا يكون التّأريق إلّا أوّل الليل. والدجاج : الديكة هاهنا.

وقول عدىّ بن زيد فى الفرس : «فارها متابعا». لا يقال : فرس فاره ، إنما يقال بغل فاره.

وقول النابغة (٦) :

يمدح بذلك ملوكا بأنهم يحيّون بالريحان يوم السباسب ، ويوم السباسب يوم عيد لهم ؛ ومثل هذا لا يمدح به السوقة فضلا عن الملوك.

__________________

(١) الموشح : ٨٩.

(٢) الماذى : الدرع اللينة السهلة.

(٣) ديوانه : ٤٦ ، واللسان ـ مادة جمس.

(٤) البرى : مثل الورى لفظا ومعنى. والجامس : الجامد. والبيت فى الديوان :

(٥) ديوانه : ٣٢١.

(٦) ديوانه : ١٢.

(٧) يوم السباسب : يوم الشعانين وهو يوم عيد للنصارى ، وكان الممدوح نصرانيا.