أخذه البحترى فقصّر فى النظم عنه فقال (١) :

الأول أسلس.

وقال أبو تمام (٢) :

وقال البحترى فقصّر (٣) :

وأخذ أبو تمام قول الشاعر :

فقال وقصر (٥) :

متكلف رديء الاستعارة.

وقد يتفق المبتدى للمعنى والآخذ منه فى الإساءة ؛ قال ابن أذينة :

فأتى بعبارة غير مرضية ونسج غير حسن ، وأخذه أبو نواس فقال :

فأتى أيضا برصف مرذول ونظم مردود.

وقد يستوى الآخذ والمأخوذ منه فى الإجادة ؛ فى التعبير عن المعنى الواحد.

قال أعرابى :

فنمّ عليها المسك والليل عاكف

__________________

(١) ديوانه : ٢ ـ ٢٤ ، الموازنة : ١٣٦.

(٢) ديوانه : ٢٨٦.

(٣) ديوانه : ٢ ـ ٣١.

(٤) فى الديوان : الملقى.

(٥) ديوانه : ٢٦٧.