قال : وانصرف أبو عبيد يوما ، فمرّ بدار إسحاق الموصليّ ، فقالوا له : يا أبا عبيد صاحب هذه الدّار يقول : إنّ في كتابك «غريب المصنّف» ألف حرف خطأ.

فقال : كتاب فيه أكثر من مائة ألف يقع فيه ألف خطأ ليس بكثير ، ولعلّ إسحاق عنده رواية ، وعندنا رواية ، فلم يعلم. والروايتان صواب ، ولعلّه أخطأ في حروف ، وأخطأنا في حروف ، فيبقى الخطأ شيء يسير (١).

قال : وكتاب «غريب الحديث» فيه أقلّ من مائتي حرف : سمعت ، والباقي :

قال الأصمعيّ ، وقال أبو عمرو. وفيه خمسة وأربعون حديثا لا أصل لها ، أتي فيها أبو عبيد من أبي عبيدة معمر بن المثنّى (٢).

وقال عبد الله بن جعفر بن درستويه الفارسيّ ، من علماء بغداد النحويّين على مذهب الكوفيّين : ورواة اللّغة ، والغريب ، والعلماء بالقراءات ، ومن جمع صنوفا من العلم ، وصنّف الكتب في كلّ فنّ من العلوم والآداب ، فأكثر ، وشهر : أبو عبيد القاسم بن سلّام (٣).

وكان مؤدّبا لآل هرثمة ، وصار في ناحية عبد الله بن طاهر. وكان ذا فضل ودين وستر ، ومذهب حسن (٤).

روى عن : أبي زيد ، وأبي عبيدة ، والأصمعيّ ، واليزيديّ ، وابن الأعرابيّ ، وأبي زياد (٥) الكلابيّ. وعن : الأمويّ ، وأبي عمرو الشّيبانيّ ، والكسائي ، والأحمر ، والفرّاء. وروى الناس من كتبه المصنّفة بضعة وعشرين كتابا في القرآن ، والفقه ، وغريب الحديث ، والغريب المصنّف ، والأمثال ،

__________________

(١) تاريخ بغداد ١٢ / ٤١٣ ، إنباه الرواة ٣ / ٢٠ ، معجم الأدباء ١٦ / ٢٥٨.

(٢) تاريخ بغداد ١٢ / ٤١٣.

(٣) تاريخ بغداد ١٢ / ٤٠٤.

(٤) تاريخ بغداد ١٢ / ٤٠٤.

(٥) في تاريخ بغداد ١٢ / ٤٠٤ : «أبي زكريا» ، والمثبت يتفق مع : نزهة الألباء ١١٠ ، والفهرست لابن النديم ٤٤ ، وطبقات الشافعية للسبكي ١ / ٢٦٠ ، ٢٦١ ، ومعجم الأدباء ١٦ / ٢٥٤ ، وهو : يزيد بن عبد الله بن الحر.