* لما تمطّىٰ بالفَريِّ المفخضَهْ

= كأنّما أصاب ظهري زلّخَهْ

* يَزُخُّها ثمّ ينامُ الفَخَّهْ

= أفْلَحَ مَن كانت لهُ مِزَخَّهْ

وعاد وَصلُ الغانِياتِ كَخّا

الفائق ٣ / ٢٤٨ ، حرف الكاف ـ الكاف مع الخاء ، أنشد أبو عمرو .

* وسالَ غَرْبُ عَيْنِهِ فَلَخّا

تَحْتَ رِواقِ البيتِ يَغشى الدُّخّا

غريب الحديث ـ للخطّابي ـ ١ / ٦٣٥ ، تفسير غريب حديث رسول الله صلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم .

المجموع المغيث ١ / ٦٤٥ ، د خ خ ، البيت الثاني ، وفيه : « عند رواق » .

الفائق ١ / ٤٢٠ ، حرف الدال ـ الدال مع الخاء ، البيت الثاني ، وفيه : « عند رواق » .

* كأَنَّما أصاب ظَهْرِي زُلَّخَهْ

لمّا تَمَطَّىٰ بِالفَرِيِّ المِفْخَضَهْ

غريب الحديث ـ للخطّابي ـ ١ / ٣٠٨ ، تفسير غريب حديث رسول الله صلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم ، البيت الأوّل .

الغريبين ٣ / ٨٢٦ ، ز ل خ ، وفيه : « زُلّخا » ، البيت الأوّل .

الفائق ٢ / ١٢٠ ، حرف الزاي ـ الزاي مع اللام ، وفيه : « كأنّ ظهري أخذته » .

* لم يدع النخّ لهن مخّا

= لا تَضْرِبا ضرباً ونخّا نخّا

* لا تَضْـِربا ضَرْباً ونُخّا نُخّا

= لم يَدَع النَّخُّ لهنَّ مُخّا

غريب الحديث ـ للخطّابي ـ ٢ / ١٧٧ ، حديث عليّ بن أبي طالب عليه‌السلام ، راجز سرق إبلاً .

الفائق ٢ / ١٠٧ ، حرف الزاي ـ الزاي مع الخاء .