* كأَنّ ملءَ القلب والفتاخِ

= أسقىٰ ديار خرّد بلاخِ

* منها برخص عنقر النقاخِ

= أسقىٰ ديار خرّد بلاخِ

* أسْقَىٰ دِيارَ خُرَّدٍ بِلاخِ

مِن كلِّ هَيْفاءِ الحَشا دِلاخِ

كأَنَّ مِلْءَ القُلْبِ والفِتاخِ

مِنها بِرَخْصٍ عُنْقُرُ النُّقاخِ

غريب الحديث ـ للحـربي ـ ٣ / ١٠٤٧ ، غريب ما روىٰ الموالي ـ غريب ما روىٰ ثوبان ـ الحديث الرابع ـ ف ت خ .

* من كل هيفاء الحشا دلاخِ

= أسقىٰ ديار خرّد بلاخِ

تمطّت فحطّت بين أرجاء سربخِ

= بلبّاتها مدبوغة لم تُمرّخِ

غَدَتْ في رَعِيلٍ ذِي أداوَىٰ مَنُوطَةٍ

بِلَبّاتِها مَدْبُوغَةٍ لم تُمَرَّخِ

إِذا سَرْبَخٌ غَطَّتْ مَجالَ سَرابِهِ

تَمَطَّتْ فَحَطَّتْ بينَ أرْجاءِ سَرْبَخِ

غريب الحديث ـ للخطّابي ـ ١ / ٦٤٠ ، تفسير غريب حديث رسول الله صلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم ، أنشد الأصمعي لشاعر يصف القطا .