المبحث الثاني

في المجاز اللّغوي المفرد المرسل ، وعلاقاته

المجاز المفرد المرسل (١) : هو الكلمة المستعملة قصداً في غير معناها الأصلي لملاحظة علاقة غير (المشابهة) مع قرينة دالّة على عدم إرادة المعنى الوضعي.

وله علاقات كثيرة ، أهمها.

(١) السببية : وهي : كون الشيء المنقول عنه سبباً ، ومؤثراً في غيره ، وذلك فيما إذا ذكر لفظ السبب ، وأريد منه المسبب ، نحو : رعت الماشية الغيث ـ أي النبات ، لأن الغيث أي (المطر) سبب فيه (٢) وقرينته لفظية وهي رعت لأن العلاقة تعتبر من جهة المعنى المنقول عنه.

ونحو : لفلان على يد : تريد باليد : النعمة ، لأنها سبب فيها.

___________________

(١) سمى (مرسلا) لاطلاقه عن التقييد بعلاقة واحدة مخصوصة ، بل له علاقات كثيرة ، واسم العلاقة يستفاد من وصف الكلمة التي تذكر في الجملة ـ وليس المقصد من العلاقة إلا بيان الارتباط والمناسبة ، فالفطن يرى ما يناسب كل مقام ، وقيل سمى (مرسلا) لأنه أرسل عن دعوى الاتحاد المعتبرة في الاستعارة.

(٢) وكقول الشاعر :

وكقوله :

فائدة : القصد من العلاقة : أنما هو تحقق الارتباط ، والذكي يعرف مقال كل مقام ، ثم ان (العلاقة) قيل تعتبر من جهة المعنى المنقول عنه ، الذي هو الحقيقي ، وقيل تعتبر من جهة المعنى المنقول إليه ، لأنه المدار وقيل تعتبر من جهتهما ، رعاية لحقيهما.

واعلم أن اللفظ الواحد : قد يكون صالحاً بالنسبة إلى معنى واحد ، لأن يكون مجازا مرسلا ، واستعارة باعتبارين.