المبحث الخامس

لغة التنزيل في سورة «الروم» (١)

١ ـ قال تعالى : (أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثارُوا الْأَرْضَ وَعَمَرُوها أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوها) [الآية ٩].

وقوله تعالى : (وَعَمَرُوها) معروف من العمارة. وقد استعمل الثلاثي. وأمّا في عربيّتنا المعاصرة فقد دأب المعربون على استعمال المضاعف «عمّر».

٢ ـ وقال تعالى : (يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ) [الآية ٤٣].

أي : يتصدّعون ، أي : يتفرّقون.

أقول : ودلالة التصدّع في عصرنا اختصّت بالشيء يتكسّر ، فتذهب منه أجزاء وليس في دلالاته هذا الدليل الذي ورد في الآية.

٣ ـ وقال تعالى : (فَيَوْمَئِذٍ لا يَنْفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ) (٥٧).

يقال : استعتبني فلان فأعتبته ، أي : استرضاني فأرضيته ، وذلك إذا كنت جانيا عليه ، وحقيقة أعتبته : أزلت عتبة.

__________________

(١). انتقي هذا المبحث من كتاب «بديع لغة التنزيل» ، لإبراهيم السامرّائي ، مؤسسة الرسالة ، بيروت ، غير مؤرّخ.