١٦ ـ آية مرج البحرين

(مَرَجَ البَحرَينِ يَلتَقِيَانِ* بَيْنَهُمَا بَرزَخٌ لَّايَبْغيَانِ* فَبِأَىِّ آلاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ* يَخْرُجُ مِنْهُما اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرجَانُ). (الرحمن / ١٩ ـ ٢٢)

لقد وردت أقوالٌ كثيرة في تفسير هذه الآية ، وقد ذكرنا أبحاثاً كثيرة بهذا المضمار في التفسير الأمثل ، فتارة قيل : المراد من البحرين بحران ذواتا ماء عذب ومالح ، حيث يتجاوران في الكثير من المناطق دون أن يختلطا مع بعضهما ، ويلاحظ هذا المشهد جيداً في جميع المناطق التي تصب فيها الأنهار بالبحار.

والتفسير الآخر اللطيف لهذين البحرين ، تيار «غولف استريم» والأنهار البحرية العملاقة التي تتحرك في الكثير من محيطات العالم وتأخذ المياه الدافئة من المناطق الاستوائية نحو المناطق القطبية ، وربّما يختلف لونها عن لون المياة المحيطة بها ، والمدهش أنّ عرضها يبلغ أحياناً مائة وخمسين كيلو متراً وعمقها عدّة مئات من الأمتار ، وقد تصل سرعتها إلى ١٦٠ كم في اليوم! وتختلف درجة حرارتها عن المياه المجاورة ب ١٠ ـ ١٥ درجة!.

إنّ هذا التيار من المياه الدافئة يخلق رياحاً دافئة ويمنح قسماً من حرارته إلى المناطق المجاورة ، ويعمل على تلطيف الجو في المناطق الشمالية للكرة الأرضية التي يمر بها ، ويجعلها ملائمة ، ولولا هذه التيارات البحرية لتعسرت الحياة في تلك البلدان ، وربّما لا يمكن تجرعها.

وطبعاً فإنّ «غولف استريم» اسم لأحد التيارات والأنهار البحرية ، ويشاهد شبيه ذلك في مياه القارات الخمس ، وأنّ السبب الرئيس لهذه الحركة هو الاختلاف بين درجة حرارة مياه المناطق الاستوائية ومياه المناطق القطبية. (١)

__________________

(١) للمزيد من التفصيل في هذا الصدد وبشأن هذه الآيات راجعوا الى التفسير الأمثل ذيل الآيات مورد البحث.