(قالُوا يا أَبانا ما لَكَ :) (قالوا) فعل ماض مبني على فتح مقدر على ما قبل واو الجماعة (والواو) ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل والألف فارقة. (يا) حرف نداء. أبانا منادى مضاف منصوب وعلامة نصبه الألف لأنه من الأسماء الستة. مضاف (ونا) ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه. (ما) اسم استفهام مبني على السكون في محل رفع مبتدأ (لك) جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر المبتدأ (ما) جملة يا أبانا في محل نصب مقول القول.

(لا تَأْمَنَّا :) لا حرف نفي (تأمنا) فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على النون لمناسبة الادغام ونا ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به. والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنت.

(عَلى يُوسُفَ :) جار ومجرور متعلقان ب (تأمنا).

(وَإِنَّا لَهُ لَناصِحُونَ :) الواو واو الحال : (إن) حرف توكيد ونصب (نا) ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب اسم ان (له) جار ومجرور متعلقان ب (ناصحون). لناصحون : اللام لام المزحلقة. ناصحون خبر ان مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم و (جملة وإنا له لناصحون) في محل نصب حال من يوسف.

(أَرْسِلْهُ مَعَنا غَداً يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحافِظُونَ (١٢))

(أَرْسِلْهُ مَعَنا غَداً :) أرسل فعل أمر مبني على السكون والفاعل ضمير مستتر وجوبا تقديره أنت والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به وجملة أرسله لا محل لها في الاعراب استئنافية. (معنا) مع ظرف منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة مضاف. ونا ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه. ونسب الجملة متعلق ب (أرسله). (غدا) ظرف زمان منصوب متعلق ب (أرسله).

(يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ :) (يرتع) فعل مضارع مجزوم جواب الطلب وعلامة الجزم السكون الظاهرة في آخره والفاعل هو (ويلعب) الواو حرف عطف يلعب فعل مضارع مجزوم وعلامة جزمه السكون الظاهرة معطوف على يرتع والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو.

(وَإِنَّا لَهُ لَحافِظُونَ :) الواو واو الحال (إن) حرف توكيد ونصب نا ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب اسمها. له جار ومجرور متعلقان حافظون. (لحافظون) اللام لام المزحلقة أو الابتداء حافظون خبر ان مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم والجملة من أن واسمها