(أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَداً :) (أو) حرف عطف (نتخذ) فعل مضارع منصوب بأن وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره. والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره نحن. والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به أول. ولدا مفعول به ثان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره والجملة معطوفة على جملة ينفعنا.

(وَكَذلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ :) الواو حرف استئناف. الكاف حرف جر وتشبيه أي اسم بمعنى مثل في محل نصب مفعول مطلق فهو صفته. ذلك اسم اشارة مبني على السكون في محل جر والجار والمجرور متعلقان بمحذوف مفعول مطلق عامله مكنا. (واللام) للتنبيه والكاف حرف خطاب (مكنا) فعل ماض مبني على السكون (ونا) ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل (ليوسف). اللام حرف جر يوسف اسم مجرور باللام وعلامة جره الفتحة نيابة عن الكسرة لأنه ممنوع من الصرف والجار والمجرور متعلقان ب مكنا. (في الأرض) جار ومجرور متعلقان ب مكنا وجملة (مكنا) استئنافية لا محل لها من الاعراب.

(وَلِنُعَلِّمَهُ مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحادِيثِ :) الواو حرف عطف (اللام) لام التعليل. نعلم فعل مضارع منصوب بأن مضمرة جوازا بعد لام التعليل. والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره نحن. (من تأويل) جار ومجرور متعلقان ب (نعلمه) تأويل مضاف الأحاديث مضاف إليه. والمصدر المؤول من (أن نعلمه) وما في حيزها في محل جر باللام معطوف على مصدر مؤول محذوف متعلق ب (مكنا). أي مكنا ليوسف لنملكه ونعلّمه.

(وَاللهُ غالِبٌ عَلى أَمْرِهِ :) (الواو) استئنافية. (الله) لفظ الجلالة مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره (غالب) خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره على أمره جار ومجرور متعلقان بغالب. أمر مضاف والهاء ضمير متصل مبني على الكسر في محل جر مضاف إليه والجملة استئنافية لا محل لها من الاعراب.

(وَلكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ :) الواو حرف عطف (لكن) حرف استدراك ونصب ينصب الاسم ويرفع الخبر. أكثر اسم لكن منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة في آخره مضاف (الناس) مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة في آخره. (لا يعلمون) لا حرف نفي (يعلمون) فعل مضارع مرفوع بثبوت النون والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل والجملة في محل رفع خبر لكن.