(وَقَرِّي :) الواو حرف عطف قري معطوفة بالواو على كلي فعل أمر مبني على حذف النون وياء المتكلم في محل رفع فاعل.

(عَيْناً :) تمييز منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.

(فَإِمَّا :) الفاء حرف استئناف اما حرف شرط جازم أي أن الشرط وما زائدة.

(تَرَيِنَّ :) فعل مضارع فعل الشرط مجزوم بأن وعلامة جزمه حذف النون لأنه من الافعال الخمسة وياء المؤنثة المخاطبة ضمير متصل مبني على الكسر في محل رفع فاعل ونون التوكيد حرف مبني على الفتح لا محل له من الاعراب.

(مِنَ الْبَشَرِ :) جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال من أحد.

(أَحَداً :) مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.

(فَقُولِي :) الفاء واقعة في جواب الشرط (قولي) فعل أمر مبني على حذف النون. والياء ياء المخاطبة في محل رفع فاعل والجملة جواب الشرط.

(إِنِّي نَذَرْتُ :) ان حرف توكيد ونصب والياء ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب اسم ان (نذرت) فعل ماض مبني على السكون. والفاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل.

(لِلرَّحْمنِ صَوْماً :) للرحمان جار ومجرور متعلقان بنذرت (صوما) مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.

(فَلَنْ أُكَلِّمَ :) الفاء حرف عطف (لن) حرف نصب (أكلم) فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة والفاعل ضمير مستتر وجوبا تقديره (أنا).

(الْيَوْمَ إِنْسِيًّا :) اليوم مفعول فيه ظرف زمان منصوب وعلامة نصبه الفتحة متعلق بأكلم. انسيا مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.

(فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَها تَحْمِلُهُ قالُوا يا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئاً فَرِيًّا (٢٧))

(فَأَتَتْ :) الفاء حرف استئناف أتى فعل ماض مبني على الفتح والتاء للتأنيث. والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو.