(وَأَتْرَفْناهُمْ :) الواو حرف عطف ، أترفنا فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بنا ونا ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل ، والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به والميم علامة الجمع.

(فِي الْحَياةِ الدُّنْيا :) جار ومجرور متعلقان بأترفنا و (الدنيا) نعت للحياة مجرور وعلامة جره الكسرة المقدرة على الألف.

(ما هذا :) ما حرف نفي ، هذا اسم اشارة مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.

(إِلَّا بَشَرٌ :) إلّا حرف استثناء ملغى ، بشر خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.

(مِثْلُكُمْ :) نعت لبشر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة وهو مضاف والكاف ضمير متصل مبني على الضم في محل جر مضاف اليه والميم علامة الجمع.

(يَأْكُلُ :) فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو.

(مِمَّا تَأْكُلُونَ :) مما جار ومجرور متعلقان ب (يأكل) ، تأكلون فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل والجملة صلة الموصول لا محل لها من الاعراب.

(مِنْهُ :) جار ومجرور متعلقان بتأكلون والهاء ضمير عائد على الاسم الموصول.

(وَيَشْرَبُ :) الواو حرف عطف ، يشرب فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو.

(مِمَّا تَشْرَبُونَ :) مما جار ومجرور متعلقان بيشرب ، تشربون فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل والجملة صلة الموصول لا محل لها من الاعراب والعائد محذوف.

(وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَراً مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذاً لَخاسِرُونَ (٣٤))

(وَلَئِنْ :) الواو حرف عطف ، اللام موطئة لقسم محذوف ، ان حرف شرط جازم.

(أَطَعْتُمْ :) فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك والتاء ضمير متصل