(وَقالُوا أَإِذا ضَلَلْنا فِي الْأَرْضِ أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ بَلْ هُمْ بِلِقاءِ رَبِّهِمْ كافِرُونَ (١٠))
(وَقالُوا :) الواو حرف استئناف قالوا فعل ماض مبني على الضم والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل. والجملة استئنافية لا محل لها من الاعراب.
(أَإِذا :) الهمزة حرف استفهام مبني على الفتح لا محل لها من الاعراب. إذا ظرف يتضمن معنى الشرط خافض لشرطه منصوب بجوابه. وشبه الجملة متعلق بجواب الشرط المحذوف. والتقدير انبعث إذ ضللنا في الأرض.
(ضَلَلْنا :) ضلّ فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرك. نا ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل والجملة من الفعل والفاعل في محل جر باضافة اذا اليها.
(فِي الْأَرْضِ :) الجار والمجرور متعلقان ب (ضللنا).
(أَإِنَّا :) الهمزة حرف استفهام. إن حرف توكيد ونصب نا ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب اسم إن.
(لَفِي خَلْقٍ :) اللام لام المزحلقة أو التوكيد. في خلق الجار والمجرور متعلقان بمحذوف خبر إن.
(جَدِيدٍ :) صفة من خلق مجرورة وعلامة جرها الكسرة الظاهرة في آخره والجملة جواب إذا غير الجازمة لا محل لها من الاعراب. وجملة الشرط والجواب في جواب اذا في محل نصب مقول القول.
(بَلْ :) حرف عطف للإضراب يفيد الابتداء.
(هُمْ :) ضمير رفع منفصل مبني على الضم في محل رفع مبتدأ.
(بِلِقاءِ :) الجار والمجرور متعلقان ب كافرون مضاف.
(رَبِّهِمْ :) ربّ مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة في آخره مضاف والهاء ضمير متصل مبني على الكسر في محل جر مضاف إليه.
(كافِرُونَ :) خبر مرفوع وعلامة رفعه الواو نيابة عن الضمة لأنه جمع مذكر سالم.